Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синклиналь

Общая лексика
  1. (от греч . synklino - наклоняюсь), складка слоев гор, обращенная выпуклостью вниз. внутренняя часть синклинали сложена более молодыми отложениями, а внешняя - более древними.

  2. Форма залегания горных пород, представляющая собой складку пластов горных пород, обращенную выпуклостью вниз

  3. Форма залегания горных пород и геологическая структура в виде складки, обращенной выпуклостью вниз. в ядре с. расположены более молодые отложения.


Syncline, английский
  1. (a) [landform] a unit of folded strata that is concave upward whose core contains the stratigraphically younger rocks, and occurs at the earth’s surface. in a single syncline, beds forming the opposing limbs of the fold dip toward its axial plane. compare - monocline, syncline, fold. sw & hp (b) [structural geology] a fold, at any depth, generally concave upward whose core contains the stratigraphically younger rocks. gg

  2. Fold in the shape of a basin whose core contains the stratigraphically

  3. A trough-shaped configuration of folded rock layers. compare anticline. rsmyth.shr.glossary.doc t


Synclinal, французский

Pli synclinal, французский



Синклинорий, русский
    , крупный (десятки и сотни км протяженностью) и сложный изгиб складчатых толщ горных пород, имеющий в целом синклинальную форму.


Sinclair, английский