Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соя

Общая лексика
  1. , род однолетних трав семейства бобовых. 10 видов, во влажных тропиках и субтропиках азии и африки. возделывают сою обыкновенную (культурную) - зерновая, масличная (до 37% масла), кормовая и сидеральная культура. основные плантации в китае и сша. зерно сои (до 45% белка) используют для получения синтетических и искусственных пищевых продуктов.

  2. (soya) карл эрик (1896-1983) , датский писатель. антибуржуазная сатирическая драма "умба-бумба" (1935), антифашистская повесть "гость" (1941) и пьеса "после" (1947); философская драматическая тетралогия "игра в жмурки, или так может случиться!" (1940-48), психологический натуралистический роман "семнадцать" (1953-54).


Soya, английский

Soybeans, английский
    (crop science) a legume crop, native to the orient, used mainly in the united states for high protein feed and oil.


Soy, английский
    Соя




Психологический, русский

Натуралистический, русский

Семнадцать, русский

Soya, английский

Союзы рабочей и крестьянской молодежи, русский
    , российские революционные юношеские организации в 1917-18, предшественники влксм. созданы под руководством большевиков в марте - апреле 1917. в числе первых - петроградский социалистический союз рабочей молодежи и московский союз рабочей молодежи "3-й интернационал". на 1-м всероссийском съезде (1918) основали рксм.