Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Торий

Общая лексика
  1. (лат . thorium), th, химический элемент iii группы периодической системы, атомный номер 90, атомная масса 232,0381, относится к актиноидам. радиоактивен, наиболее устойчивый изотоп 232th (период полураспада 1,389·1010 лет). название от имени бога тора. серебристо-белый металл; плотность 11,724 г/см3, tпл 1750 °с. добывают главным образом из монацита. применяется для легирования сплавов, как геттер при изготовлении электроламп. перспективное ядерное топливо, в котором 232th мог бы превращаться в уран 233u. последний может участвовать в цепной реакции деления. tho2 - огнеупорный материал.

  2. Химический радиоактивный элемент (металл) с атомным номером 90 и атомной массой наиболее распространенного и устойчивого изотопа 232. в природе встречается всего восемь, в основном короткоживущих, изотопов тория. природные запасы тория в несколько раз превышают запасы урана.


Thorium, английский
    A heavy malleable, radioactive metal used in the manufacture of thoriated tungsten target material in the x-ray tube head.




Химический, русский

Устойчивый, русский
    Устойчивый , надежный, солидный


Превращаться, русский

Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.


Огнеупорный, русский

Радиоактивный, русский

Полураспад, русский

Тори-колонисты, русский
    , см. лоялисты.


Ториевые руды, русский
    , главные минералы: монацит (3,5-10% tho2), торит (до 77%), торионит (45-93%). главный источник тория - монацитовые прибрежно-морские россыпи (индия, бразилия). разрабатываются также месторождения эндогенного происхождения (карбонатитовые, пегматитовые, гидротермальные).