Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thorium

Англо-русский словарь по геологии
    A heavy malleable, radioactive metal used in the manufacture of thoriated tungsten target material in the x-ray tube head.


Торий, русский
  1. (лат . thorium), th, химический элемент iii группы периодической системы, атомный номер 90, атомная масса 232,0381, относится к актиноидам. радиоактивен, наиболее устойчивый изотоп 232th (период полураспада 1,389·1010 лет). название от имени бога тора. серебристо-белый металл; плотность 11,724 г/см3, tпл 1750 °с. добывают главным образом из монацита. применяется для легирования сплавов, как геттер при изготовлении электроламп. перспективное ядерное топливо, в котором 232th мог бы превращаться в уран 233u. последний может участвовать в цепной реакции деления. tho2 - огнеупорный материал.

  2. Химический радиоактивный элемент (металл) с атомным номером 90 и атомной массой наиболее распространенного и устойчивого изотопа 232. в природе встречается всего восемь, в основном короткоживущих, изотопов тория. природные запасы тория в несколько раз превышают запасы урана.




Radioactive, английский
  1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

  2. Радиоактивный

  3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

  4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


Manufacture, английский
  1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

  2. Изделие


Thorite, английский

Торигиллит, русский