Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тульчин

Общая лексика
    , город на украине, винницкая обл., в 13 км от ж.-д. ст. журавлевка. пищевая, легкая, мебельная промышленность и др. музеи: истории декабристского движения, н. д. леонтовича, краеведческий. известен с 1607. в 1821-25 центр южного общества декабристов.




Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Краеведческий, русский

Туляремия, русский
  1. , острая инфекционная природно-очаговая болезнь животных (чаще овец, пушных зверей) и человека. симптомы: у животных чаще скрытое течение болезни, у человека - поражения легких, лимфатических узлов (бубоны), кишечника. заражение - от больных грызунов.

  2. Зоонозная природно-очаговая болезнь человека и животных. возбудитель туляремии впервые был выведен в 1911 г. мак-коем и чепином при изучении заболевания сусликов в сша (штат калифорния, округ туляре). в 1921 г. американский исследователь э. френсис выяснил, что эта болезнь свойственна также людям и описал ее. поэтому возбудитель получил название francisella tularensis. характеризуется лихорадкой, интоксикацией, поражением лимфатических узлов, дыхательных путей, нарушением целостности покровов.


Тулча, русский
    (tulcea) , город на юго-востоке румынии, порт в дельте дуная, административный центр жудеца тулча. 98 тыс. жителей (1992). судостроение, производство глинозема, швейная, пищевая промышленность. рыболовство.