Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уатт

Общая лексика
    (watt) джеймс (1736-1819) , английский изобретатель, создатель универсального теплового двигателя. изобрел (1774-84) паровую машину с цилиндром двойного действия, в которой применил центробежный регулятор, передачу от штока цилиндра к балансиру с параллелограммом и др. (патент 1784). машина уатта сыграла большую роль в переходе к машинному производству.


Watt, английский
  1. Basic unit of power. the formula is voltage multiplied by the current, or v x amps.

  2. A unit of power that equals one joule per second, named after the scottish inventor and mechanical engineer, james watt

  3. A unit of electrical energy or power; one ampere x one volt = one watt.

  4. Ватт

  5. A unit of power (equivalent to one joule per second) used to express laser power.

  6. A unit of power; the power required to do work at the rate of 1 joule per second, which is equal to the power dissipated in an electric circuit in which a potential difference of 1 volt causes a current of 1 ampere to flow. watt-hour a unit of work equal to 3,600 joules; equivalent to the power of 1 watt operating for a period of 1 hour. watt-hour meter an electricity meter which measures and registers the active power in an electric circuit with respect to time.

  7. The unit of measure for electric power or rate of doing work. the rate of energy transfer equivalent to one ampere flowing under pressure of one volt.

  8. The rate of energy transfer equivalent to one ampere under an electrical pressure of one volt. one watt equals 1/746 horsepower, or one joule per second. it is the product of voltage and current (amperage).

  9. An si unit of power equal to one joule per second.




Английский, русский

Изобретатель, русский
    Автор изобретения, признанного таковым официальным государственным органом.


Центробежный, русский

Параллелограмм, русский
    (от греч . parallelos - параллельный и gramme - линия), четырехугольник, у которого стороны попарно параллельны. частные виды параллелограммов: прямоугольник - параллелограмм, все углы которого прямые; ромб - параллелограмм, все стороны которого равны; квадрат - равносторонний прямоугольник.


Убанги, русский
    (ubangi) , река в центре африке, правый приток р. конго (заир). длина с р. уэле ок. 2300 км, площадь бассейна 773 т. км2. средний расход воды в нижнем течении ок. 7 тыс. м3/с. судоходна от г. банги (650 км).


Huarte, английский