Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Watt

  1. Basic unit of power. the formula is voltage multiplied by the current, or v x amps.

  2. A unit of power that equals one joule per second, named after the scottish inventor and mechanical engineer, james watt

  3. A unit of electrical energy or power; one ampere x one volt = one watt.

  4. Ватт

  5. A unit of power (equivalent to one joule per second) used to express laser power.

  6. A unit of power; the power required to do work at the rate of 1 joule per second, which is equal to the power dissipated in an electric circuit in which a potential difference of 1 volt causes a current of 1 ampere to flow. watt-hour a unit of work equal to 3,600 joules; equivalent to the power of 1 watt operating for a period of 1 hour. watt-hour meter an electricity meter which measures and registers the active power in an electric circuit with respect to time.

  7. The unit of measure for electric power or rate of doing work. the rate of energy transfer equivalent to one ampere flowing under pressure of one volt.

  8. The rate of energy transfer equivalent to one ampere under an electrical pressure of one volt. one watt equals 1/746 horsepower, or one joule per second. it is the product of voltage and current (amperage).

  9. An si unit of power equal to one joule per second.


Ватт, вт, русский

Уатт, русский
    (watt) джеймс (1736-1819) , английский изобретатель, создатель универсального теплового двигателя. изобрел (1774-84) паровую машину с цилиндром двойного действия, в которой применил центробежный регулятор, передачу от штока цилиндра к балансиру с параллелограммом и др. (патент 1784). машина уатта сыграла большую роль в переходе к машинному производству.




Mechanical, английский

Electrical, английский

Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Wcdma, английский
  1. Wideband cdma: technology for wideband wireless access supporting 3g cellphone services, and allows very high-speed multimedia services like internet access and videoconferencing.

  2. Цифровой широкодиапазонный стандарт, охватывающий интернет, мультимедиа, видео и прочие высокоемкие приложения.


Wap, английский
  1. Wireless application protocol. wireless application protocol is an open, global specification that empowers mobile users with wireless devices to easily access and interact with information and services instantly.

  2. Это протокол беспроводного доступа к информационным и сервисным услугам глобальной сети интернет непосредственно с мобильных телефонов. основное преимущество wap заключается в том, что для работы в сети абоненту не нужны дополнительные устройства компьюте

  3. (wireless application protocol) беспроводный доступ в internet с помощью мобильного телефона стандарта gsm. (эмулятор wap для ie сдесь)

  4. Wireless application protocol