Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Класть

    Класть , оценивать, помещать , пальца в рот не клади


Put, английский
  1. Place, set, attach, establish, assign, keep, save, set aside, effect, achieve, do, build

  2. Опцион пут. контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, продать лежащий в его основе актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени в обмен на уплаченную продавцу премию;

  3. Programmable unijunction transistor

  4. Помещать; класть; положить; выводить

  5. An option granting the right to sell the underlying futures contract. opposite of a call.


Помещать, русский
    Помещать, девать, класть, полагать, ставить, пристраивать, приучать, давать место; водворять, воцарять, вселять, поселять, вкоренять, укоренять, внедрять, насаждать. куда девал ты мою книгу? я дал место вашей статье в своем журнале. определить сына в гимн


Положить, русский
  1. Разновидность поворота на высокой скорости, когда оснастка на несколько секунд опускается плоско вниз в поворот, тем самым уменьшая сопротивление и позволяя спортсмену действительно наклониться в поворот

  2. Положить , решать , замесить да в рот положить, как бог на душу положит, поднести да в рот положить, положим, разжевать да в рот положить


Lägga, шведский

Ponere, латинский

Praeponere, латинский

Imponere, латинский

Impotunitas et superbia, латинский

Injicere, латинский

Inferre, латинский

Interjicere, латинский

Subjicere, латинский

Constituere, латинский

Facere, латинский

Deitar(se), португальский

Meter(se), португальский

Por(se), португальский

Оценивать, русский
  1. ~ security of cryptosystems оценивать стойкость криптосистем

  2. Оценивать, ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливос




Tesz (tenni), венгерский

Kamra, венгерский