Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Команда управления проектом

  1. Члены команды проекта, которые непосредственно вовлечены в работы по управлению проектом.

  2. Члены команды проекта, непосредственно занятые в управлении его работами. в небольших проектах команда управления проектом может включать практически всех членов команды проекта.


Project management team, английский



Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Управления, русский

Project manager, английский
  1. Member of a wordbank production team who manages localization projects.

  2. Руководитель проекта

  3. A person selected by an owner to act in the owner’s stead on a project; the responsibilities of the manager include the selection and hiring of senior personnel on a construction project, administrative and technical responsibilities related to the project, the making of payments for services rendered, and related matters.

  4. Администратор проектов

  5. A business application used to organize and track projects.

  6. Главный инженер проекта (гип)

  7. Person in charge of managing an infrastructure project or contract on behalf of network rail in accordance with the specifications and terms agreed with the supplier at contract award and as defined by the project manager’s remit.


Project management team, английский