Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fire curtain

Глоссарий по архитектуре и конструкциям


    Asbestos curtain., английский



    Curtain, английский
    1. Завеса; занавес; шторка

    2. In fortification, that part of the rampart which is between the flanks of two opposite bastions, which are thereby connected.

    3. Шторка (затвора)

    4. Занавес air ~ воздушная завеса


    Curtain board., английский

    Curtain coater, английский

    Curtain coating, английский
    1. Applying liquid adhesive to an adherend by passing the adherend under a thin curtain of liquid falling by gravity or pressure.

    2. The application of paint by passing the object being coated under a continuous falling sheet of paint.

    3. Щелевое нанесение покрытия (красящее покрытие наносится на движущееся плоское металлическое изделие через щель в днище желоба о краской)


    Curtain drain, английский

    Curtain grouting, английский
      The injection of grouting below the surface, so as to create a mass of grout which is oriented transverse to the direction of anticipated water flow.


    Curtain hole, английский

    Curtain lecture, английский
      Шутл. внушение без свидетелей (выговор, который жена делает мужу один на один)


    Curtain line, английский
      A line on a theater stage, usually imaginary, where the act curtain touches the stage floor.


    Curtain raiser, английский
      Одноактная пьеса, исполняемая перед началом спектакля


    Curtain set, английский
      The set of rigging (lines, arbor, sheaves, operating line, etc.) associated with a curtain on a theater stage.


    Curtain side car, английский
      A box car in which the side walls consist entirely or predominantly of weatherproof flexible panels.


    Curtain track., английский

    Curtain wall, английский

    Curtaining, английский
    1. Gross sagging of a paint film, such that a pattern resembling the ruffles on a curtain is formed. also

    2. Потёки (дефект окраски)


    Curtainside, английский
      Can be either a dry box with tarp sides, or a flatbed with a movable frame of squared ribs supporting a tarp.


    Curtainsider, английский
      Commercial goods vehicle or trailer body with sides of a removable, flexible fabric secured over a framework and fastened at the base.


    Fire, английский
    1. Very cool or the best; something that is very pleasing. example that party was fire!

    2. A state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame

    3. Огонь; пожар; стрельба; пуск (ракет)

    4. Flight investigation reentry environment

    5. Пожар

    6. The order to put the match to the priming, or pull the trigger of a cannon or other fire-arm so as to discharge it. the act of discharging ordnance.

    7. Flashes of spectral color that reflect from a diamond’s interior when it is moved while being exposed to light.

    8. See dispersion.

    9. Diamond fire is the colored sparkle you can see when a diamond is exposed to light and is greatly influenced by the quality of a diamond cut.

    10. Factor information retrieval data system (u.s. epa) (icao doc9889)

    11. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of light and heat in varying intensities.

    12. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of the light and heat in varying intensities.


    Fire, английский

    Fire & gas, английский

    Fire & gas detection and alarming system, английский

    Asbestos curtain., английский

    Artificial stone. syrian arch on a classical facade, an arched entablature over the central intercolumniation. swp 976 syrian arch, английский