Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inflatable gasket

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A gasket whose effectiveness depends on a seal provided by inflation with compressed air.




Gasket, английский
  1. A liner applied between the sealing surface of container lip and closure. a gasket provides the ultimate seal.

  2. Flat device usually made of fiber or rubber used to provide a watertight seal between metal joints.

  3. Прокладка

  4. Сальник прокладка в холодильных установках, автоклавах и др. устройствах.

  5. A cord, or piece of plaited stuff, to secure furled sails to the yard, by wrapping it three or four times round both, the turns being at a competent distance from

  6. [1] a light line used for fastening sails when furling. [2] a rubber, metal, or fiber ring, used to seal a piston or to make something watertight.

  7. Уплотняющая прокладка; сальник

  8. Astrip of sealing material, usually rubber, set along the edge of a water or gas tight door, port, cover or hatch.

  9. A static seal used to contain pressure and prevent leakage. in automotive terminology a gasket is usually a flat, compressible seal, as for example a cyhnder head gasket.


Gasket glazing, английский
    Glazing which is set into an opening and held in place by an elastomeric gasket.


Gasket material, английский

Gasket seal, английский
    Resilient ring, usually virgin polytetrafluoroethylene (ptfe), in a piping or tubing connection. compare interference sealing thread.


Gasket, 2. ring-groove nail, английский

Gasketed joint, английский
    A joint utilizing a gasket under compression to join cast-iron soil pipe and ductile-iron sewer and pressure pipe. the end of each pipe must be of a type suitable for the individual joint.


Gaskets, английский

Inflatable, английский
  1. Надувная лодка

  2. Надувная лодка, надувнушка

  3. A dinghy or raft that can be inflated for use or deflated for easy stowage.

  4. Что-либо надувное (лодка, матрац, игрушка и т.п.)

  5. Мягкое гидротехническое сооружение


Inflatable dam, английский
    Мягкая плотина (плотина из надувных пластмассовых узлов)


Inflatable dunnage, английский

Inflatable garter seal, английский

Inflatable gates, pi, английский
    Заполняемые водой цилиндры большого диаметра, образующие в совокупности противоштормовую плотину для защиты от наводнения


Inflatable liner hanger packer, английский
    Лакер подвесной головки хвостовика с надувньм элементом


Inflatable mat boat, английский

Inflatable micrometeoroid parag- lider, английский
    Планер с парашютирующим надувным крылом для исследования микро`метеор`итной опасности


Inflatable seal, английский

Inflatable structure, английский

Inflatable stuctures, английский
    Structures opened or enlarged by input of air and, once enlarged, able to retain the air to maintain the distended position.


Inflatable utility boat, английский

Inflate, английский

Effectiveness, английский
  1. Действенность

  2. Результативность, эффективность

  3. Эффективность; действенность

  4. Вступление в силу


Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Pipe gasket, английский
    A gasket, 2 in a piping system.


Compression gasket, английский
    A gasket designed for use under compression.