Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Actinic glass

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A glass having a yellow tint which reduces the transmission of infrared and ultraviolet rays; sometimes used in factory windows or skylights.




Actinic, английский
  1. With respect to radiation, the characteristic that indicates capability to produce chemical change, as in the photographic activity of light. electromagnetic energy that is capable of producing photochemical activity

  2. Optical energy that is absorbed by radiation-sensitive coatings to produce an


Actinic degradation, английский
    Ultraviolet degradation


Actinic resistance, английский
    Ultraviolet resistance


Glas, шведский

Glas, английский
    Geoscience laser altimeter system; geologisches landesamt des saarlandes


Glas (orthodox motet tone), английский

Glasögon, шведский

Glas- und keramikadditive, pl, немецкий

Glas-h, английский
    Geologisches landesamt schleswig-holstein


Glas; voce, румынский

Glasag, английский
    The gaelic name of an edible sea-weed of our northern isles.


Glasblåsare, шведский

Glaser, английский

Glasfaserverstärkter kunststoff (m.) (gfk)/ glasfaserkunstharz (m.), немецкий

Glasgow, английский
    Г. глазго (адм. центр обл. стратклайд, шотландия, великобритания)


Glasgow coma scale, английский
    A seven-point scale for evaluating someone’s level of consciousness


Glasindustrie, немецкий

Glasmästare, шведский

Glaspärlor, шведский

Glasphalt, английский
    Гласфальт, смесь битума с дроблёным стеклом (для дорожных покрытий)


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Ultraviolet, английский
  1. Electromagnetic radiation at wavelengths shorter than the violet end of visible light

  2. Ultraviolet. the electromagnetic radiation with wavelengths shorter than about 400 nm and not visible to the human eye.

  3. Ультрафиолетовый

  4. Invisible electromagnetic radiation defined between 100 and 380nm.

  5. The part of the electromagnetic spectrum that falls just below visible violet. ultraviolet (uv) coating – a coating that blocks out uv radiation up to 380+ nanometers.

  6. Electromagnetic radiation in the wavelength range of 4 to 400 nanometers.


Diffusion lens, английский
    A glass lens used to widen the distribution of light from a source so as to increase its diffusion.


Terrace door, английский
    A glass door which has one leaf fixed and the other leaf hinged to the fixed leaf.