Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rivet hole

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A hole through which a rivet is driven.




Hole, английский
  1. N пробел; непоследовательность pattern random ~ случайный пробел (в речевых мо- делях ); непоследовательность (модели )

  2. A clear open space amongst ice in the arctic seas.

  3. A drill hole, borehole, or well.

  4. The vacancy where an electron would normally exist in a solid; behaves like a positively charged particle.

  5. The vacancy where an electron would normally exist in a solid; behaves like a

  6. In drilling operations, the wellbore or borehole.


Hole, английский

Hole accumulated diode, английский

Hole accuracy, английский

Hole alignment, английский

Hole cards, английский

Hole conduction, английский

Hole conductivity, английский

Hole curvature, английский
    The amount, expressed in degrees, that a borehole has diverged from its intended course in a distance of 100 feet.


Hole density, английский

Hole deviation, английский
  1. Sometimes used synonymously for hole curvature.

  2. The change in the course or direction a borehole follows. the change may be the result of operational characteristics of the equipment used, of rock structures encountered, or of intentional deflection through the use of deflection wedges, whipstocks, etc.


Hole digger, английский

Hole drift, английский
    Отклонение ствола скважины


Hole enlargement, английский

Hole expansion test, английский

Hole face, английский
    Bottom 1


Hole flanging, английский

Hole ga(u)ge, английский
    Номинальный диаметр ствола скважины


Hole in the heart, английский
    Same as septal defect (informal )


Hole layout, английский

Hole of pluto, английский

Blind hole, английский
  1. A hole which is drilled only partway through the thickness of the material. blinding 1. a thin layer of lean concrete or of fine gravel or sand applied to a surface to fill voids and to provide a smoother, cleaner, drier, or more durable finish; esp. fine gravel or sand over freshly placed asphaltic concrete. 2. sprinkling small stone chips over a freshly tarred road. 3. placing a material over piping to completely cover it. 4. compacting of soil directly over a drain tile, thereby reducing its tendency to move into the tile. blind joint 1. a type of masonry joint in double flemish bond; a thin line joint between two stretchers (this line bisects a header in the course directly below). 2.a joint, no part of which is visible.

  2. A borehole in which the circulating medium carrying the cuttings does not return to the surface.


Barrow hole, английский
    A hole that is left open in an exterior wall during a building’s construction to provide access to the interior. upon completion of construction, the hole is closed up.