Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Borderlight

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A horizontal strip of lights, hung parallel to the proscenium of a theater; used to provide general stage illumination.




Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Proscenium, английский

Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Girt, английский
  1. A horizontal structural member in the framing, 3 of an early timber-framed house, typically supporting the ends of the ceiling joists and acting as the main horizontal support for the floor above; often located about halfway between the groundsill, 2 and the horizontal timber at the top of the wall (the top plate) the term girt often is girders supporting floor joists girt, 2 fire-resistance value; used in non-load-bearing walls.

  2. The situation of a ship which is moored so taut by her cables, extending from the hawse to two distant anchors, as to be prevented from swinging to the wind or tide. the ship thus circumstanced endeavours to swing, but her side bears upon one of the cables, which catches on her heel, and interrupts her in the act of traversing. in this position she must ride with her broadside or stern to the wind or current, till one or both of the cables

  3. Girth. 1. a brace member running horizontally between the legs of a drill tripod or derrick. 2. in square-set timbering, a horizontal brace running parallel to the drift.


End channel, английский
    A horizontal stiffener which is welded into the top and bottom of hollow-metal doors to provide strength and rigidity.