Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Loose lintel

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A lintel that is not attached to another structural member but is merely placed across an opening in a wall during construction to support the weight of the wall above.




Lintel, английский
  1. Maratre

  2. A stone across the top of two uprights like those on the sarsen circle and the trilithons at stonehenge

  3. A horizontal structural member that supports the load over an opening such as a door or window.

  4. Перемычка (над оконным или дверным проёмом) back ~ внутренняя перемычка (поддерживающая забутку и не видимая на лицевой поверхности стены) door ~ дверная перемычка


Lintel, английский

Lintel (beam), английский

Lintel course, английский
    In stone masonry, a course set at the level of a lintel, commonly differentiated from the wall by its greater projection, its finish, or its thickness, which often matches that of the lintel.


Lintel detail, английский

Lintel. lip 1. a rounded overhanging edge or member. 2., английский

Loose, английский
  1. To release a rope, or unfurl or cast off a sail.

  2. A synonym for junk when applied to pieces of metal that must be fished from a borehole.


Loose, английский

Loose, английский

Loose a rope, to, английский
    To cast it off, or let it go.


Loose assembled, английский
    The fabrication of timber elements off site so that they are finished but not connected together until on site just prior to installation


Loose back, английский
    An upholstery furniture piece in which the back pillows are detached from the back frame meaning cushions can be flipped and moved as needed.


Loose bound, английский
    Недостижимая граница напр., воп cp. tight bound


Loose cannon, английский
  1. An irresponsible and reckless individual whose behavior (either intended or unintended) endangers the group he or she belongs to. a loose cannon, weighing thousands of pounds, would crush anything and anyone in its path, and possibly even break a hole in the hull, thus endangering the seaworthiness of the whole ship.

  2. In common speech this refers to someone, especially a politician, who is unpredictable, uncontrollable, and likely to speak or act without considering either consequences or the “party line.” the origin is obvious—two or more tons of wood and metal trundling up and down the rolling gundeck of a sailing man-of-war was not only a terrible hazard to life and limb, but could seriously damage other guns, or even crash through the side to plunge into the sea.


Loose consistency, английский
    Свободное согласование


Loose core, английский

Loose coupling, английский
  1. Chains a and b are loosely coupled if (i) any state of a points to some state of b (and vice versa), and (ii) they are not tightly coupled.

  2. Слабая комплексация


Loose deposits, английский
    General term used for all kinds of soil.


Loose edge, английский
    Slack selvage


Loose end, английский
    Tight or loose end


Loose explosive, английский
    Непатронированный без- оболочечный заряд взрывчатые вещества


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Construction, французский

Front lintel, английский
    A lintel that supports the outer leaf of a cavity wall.


Carnarvon arch, английский
    A lintel supported on corbels.