Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kaolin

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A mineral, usually white, composed principally of hydrous aluminum silicate, of low iron content; used in the manufacture of white cement.

  2. A fine soft clay used in the making of medical preparations, especially for the treatment of diarrhoea sarcoma kaposi’s sarcoma /k?p??ziz s?  k??m?/

  3. Group of clay minerals derived mainly by alteration of alkali

  4. A common type of clay used in deep-cleansing, purifying masks and cleansers.


Каолин (белая огнеупорная глина, керамическое, русский

Каолин, русский
  1. , глина белого цвета, состоящая из минерала каолинита. образуется при разрушении (выветривании) гранитов, гнейсов и других горных пород, содержащих полевые шпаты. керамическое сырье (фарфор, фаянс, электротехнические изделия); применяют в бумажной, текстильной и резиновой промышленности.

  2. Рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и

  3. Тонкодисперсная пластичная порода (глина), состоящая в основном из минерала каолинита al2o3∙2sio2∙2h2o с примесями кварца, слюды, полевого шпата и др. используется для изготовления фарфора, фаянса, в качестве наполнителя бумаги, резины, пластмасс.

  4. Пористая глина, получаемая из вулканического пепла. используется в составе масок для лица для устранения избытка кожного сала. синоним – бентонит.

  5. Белая глина, в состав которой входят алюминий и кремний; в очищенном и измельченном в порошок виде применяется в качестве адсорбента.


Каолин (белая огнеупорная глина, русский

Керамическое, русский



Manufacture, английский
  1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

  2. Изделие


Especially, английский

Alteration, шведский

Crowsfooting, английский
    A minor defect in paint whereby isolated unconnected wrinkles resembling a bird’s foot are formed when a paint film dries.


Ettringite, английский
  1. A mineral, high in sulfate calcium sulfoaluminate; occurs naturally or is formed by sulfate attack on mortar and concrete; designated as a cement bacillus in older literature.

  2. Эттрингит