Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mail box

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A multiple arrangement of boxes for receipt and/or distribution of mail at a central maenianum 612 magnetic catch point in a building; mainly used in apartment or office buildings. mail chute, letter chute a small shaft for conducting letters from an upper floor to a postbox on the ground floor. mail slot, letter slot a small opening, often with a hinged closer, which is set in an exterior door, sidelight, etc., and through which mail is delivered. main 1. in an air-conditioning system, a major duct or pipe for distributing to or collecting from various branches. 2. in any system of continuous piping, the principal artery of the system to which branches may be connected.




Box, английский
  1. Synonym for a container.

  2. Notch (24)

  3. Блок (в блок-схеме); квадрат (в алгоритме)

  4. Shipping container (usa).

  5. In an air-conditioning system, a variable air valve with an auxiliary fan to mix induced air from a ceiling plenum with the primary air.

  6. The space between the back-board and the stern-post of a boat, where the coxswain sits.

  7. [1] a container with firm flat sides, used for certain types of solid cargo. [2] see box the compass, boxhaul, and carrier box.

  8. Boxstall, a four-sided stall to confine a horse.

  9. The actual physical location at a brokerage house or bank where securities or other documents are stored for safekeeping. alternatively, a quotation machine or battery march. also known as `the cage.`

  10. Отделенная перегородкой часть таверны, харчевни большой сундук, раскрывающийся как шкаф

  11. Uk railway term for signal box or signal cabin. known as a tower in the us.


Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box (3), английский

Box - shaped module, английский

Box - type foundation, английский

Box 39-1 305 29., английский

Box anchor, английский
    Application of four (4) rail anchors to a sleeper, that is, two (2) to each rail with one on each side of the sleeper.


Box annealing, английский

Box barrow, английский

Box beam, английский
  1. A built-up beam with solid timber flanges (a) and plywood or wood-base panel product webs (b).

  2. A built‑up beam with solid wood flanges and plywood or wood-‑based panel product webs.


Box beam [girder], английский

Box beam., английский

Box bell, английский

Box bill, английский
    Bell tap


Box bolt, английский
    A sliding bolt which is rectangular in cross section; attached to a door at the edge, it slides into a receptacle to secure the door.


Box canyon, английский

Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Distribution, английский
  1. Распределение. размещение.

  2. Распределение - рыночный процесс, при котором крупные рыночные трейдеры в основном продают бумаги мелким трейдерам;

  3. The distribution of a set of numerical data is how their values are distributed over the real numbers. it is completely characterized by the empirical distribution function. similarly, the probability distribution of a random variable is completely characterized by its probability distribution function. sometimes the word "distribution" is used as a synonym for the empirical distribution function or the probability distribution function. if two or more random variables are defined for the same experiment, they have a joint probability distribution.

  4. Refers to the spread and shape of a frequency curve of some variable. a histogram is one way to graphically display the distribution of test results by showing the frequency of observations on the y-axis versus the magnitude on the x-axis. the normal or gaussian curve is one form of a distribution.

  5. Распределение

  6. Торговля; сфера обращения; распределение

  7. A way to limit where your usenet postings go. handy for such things as for sale messages or discussions of regional politics.

  8. The movement of freshly mixed concrete toward the point of placement, either by motorized tools or by hand. distribution-bar reinforcement, distribution

  9. N дистрибуция complementary ~ дополнительная дистрибу- ция, отношение дополнительности5 contrastive ~ контрастная, контрастирущая дистрибуция non-contrastive ~ неконтрастная, неконтра- стирущая дистрибуция distribution(al)

  10. Распределение dna (deoxyribonucleic acid)

  11. Распределение. 1. распределение данных. данные могут иметь определенную форму (вид) распределения, которая зависит от их характеристик. например, рост имеет нормальное распределение (см. normal distribution), а результаты метания игральных костей следуют равномерному (случайному) распределению. 2. распределение (распространение) вещества и его метаболитов в организме после применения препарата. обычно описывается с помощью объема распределения (см. volume of distribution) и свободной фракции.

  12. Diamond pattern

  13. A payout of cash or property from a corporation to a shareholder.

  14. Распределение; размещение; распространение; разводка (труб) ~ of bending stresses over the cross

  15. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единич-ных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  16. The delivery of electricity to the retail customer’s home or business through low voltage distribution lines.

  17. The spatial range of a species, usually on a geographic but sometimes on a smaller scale, or the arrangement or spatial pattern of a species over its habitat. • food resources will lead to this distribution. d. over space: • altitude: species diversity less abundant in higher than lower altitudes. • latitude: ecosystems are more complex in equatorial regions than in higher latitudes (poles) • scale: the greater the sample the better interpretability. • spatial: • aggregated or clump d.: individuals form one or more clumps, attracted to areas with the greatest availability of food or shelter and avoiding less hospitable terrain. • random d.: individual spacing would be determined by chance. • regular or uniform spacing d.: individuals may also be drawn together by some social interaction, such as mating or parental care. in other cases, antagonistic interactions between individuals or scarce d. over time: • habitat: (see there). • succession (see there).

  18. The transport of low voltage electricity. this connects the transmission network with the majority of electricity consumers. the process is overseen by a distribution network operator. management of distribution is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 4

  19. The set of values of a variable together with the probabilities (->probability) associated with each. a tabulation of the frequencies of tokens by types.

  20. The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.

  21. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единичных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  22. The act or process of delivering electric energy from convenient points on the transmission system (usually a substation) to consumers.

  23. Выплата дивидендов


Conducting, английский

Conditioning, английский
  1. Кондиционирование

  2. The art and science of preparing a horse mentally and physically for a particular use such as pleasure riding, competitive trail riding, or showing.

  3. A process of allowing textile materials to reach equilibrium with the surrounding atmosphere.

  4. A process of allowing textile materials (staple, tow, yarns, and fabrics) to reach hygroscopic equilibrium with the surrounding atmosphere. materials may be conditioned in a standard atmosphere (65%rh,70°f) for testing purposes or in arbitrary conditions existing in manufacturing or processing areas. cone: a conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.

  5. Меры к улучшению физического состояния


Collecting, английский
    Связывание; компоновка; подбор


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Dumbbell tenement, английский
    A multiple-dwelling substandard apartment building; commonly three to five stories high, containing relatively long narrow apartments within it; has windows only at the front and rear of each apartment. shafts located on one or both sides of the apartment provide air and a little light in the rooms that do not face the front or rear of the building. the floor plan of each floor resembles the outline of a dumbbell. also called a railroad flat.


Opalescent glass, английский
    A multicolored iridescent