Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canvas wall

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A plastered wall to which a layer of canvas has been applied to serve as a base for wallpaper. cap 1. usually, the topmost member of any vertical architectural element, often projecting, with a drip as protection from the weather, e.g., the coping of a wall, top of a pedestal or buttress, the lintel of a door, etc. 2. a layer of concrete placed over rock in the bottom of foundation excavations to level the exposed cant wall 170 cape house a term used in some parts of new england for a cape cod house. cape cod house




Canva, английский
    [from cannabis, hemp]. a cloth made of hemp, and used for the sails of ships. it is purchased in bolts, and numbered from 1 to 8, rarely to 9 and 10. number 1 being the coarsest and strongest, is used for the lower sails, as fore-sail and main-sail in large ships. when a vessel is in motion by means of her sails she is said to be under canvas.


Canvas, немецкий
    Strapazierfähiges, grobes baumwollgewebe in leinwandbindung


Canvas, английский
  1. Брезент

  2. A closely woven cloth of cotton, hemp, or flax; sometimes adhered to a wall or deck to serve as a substrate for paint; used to cover roof decks that are walking surfaces or sun decks.

  3. Парусина, парусная ткань

  4. [1] a strong coarse cloth, made from hemp or flax. [2] slang for a sail.

  5. A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements -€” it is literally a blank canvas.

  6. A surface on which to draw or paint.

  7. An html5 element that is part of the world wide web consortium (w3c) html5 specification. this element allows dynamic scriptable rendering of pixels, bitmaps, and 2d shapes such as rectangles, polygons, and ellipses.

  8. Duck


Canvas (v) (dc), английский

Canvas door, английский

Canvas filter, английский
    Фильтр "холст" canvas texture текстура холста


Canvas panel, английский
    A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements -€” it is literally a blank canvas. cap (n)


Canvas straps s us pensi on package, английский

Canvas table, английский

Canvas tool, английский
    Инструмент "холст" (в графических пакетах) сар 1. автоматизированное планирование; 2. защита контролируемого доступа; 3. центральный пункт арбитража шины; 4. пункт доступа к среде передачи; 5. компьютерная издательская деятельность; автоматизированная подготовка полиграфической продукции; издание с использованием компьютера; компьютеризованное полиграфическое производство; 6. амплитудно-фазовая модуляция без несущей; 7. альтернативный провайдер услуг доступа cap 1. защитный колпачок; наконечник; 2. устанавливать колпачки сэра 1. возможность; 2. характеристика; 3. производительность


Canvas top; top, английский

Canvas tops, английский

Canvass, английский

Canvass (v), английский

Canvass method of taking census, английский
    Проведение переписи методом опроса, см. census enumeration enquiry


Canvass of the election returns, английский

Canvass the membership, английский

Canvasser, английский
    Кандидат (на выборах) или его сторонник, обходящий дома для сбора голосов вербующий сторонников кандидата перед выборами лицо, проводящее выявление общественного мнения путем опроса


Canvasser method of taking census, английский
    Проведение переписи методом опроса


Canvassing, английский

Architectural, английский
    Архитектурный


Projecting, английский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Excavations, английский

Margin trowel, английский
    A plasterer’s trowel which has a box-like shape or sides which turn up so that it is especially useful for working corner angles.


Portland cement plaster, английский
    A plaster which is a portland cement (or a combination of such cements) mixed with masonry cement or portland cement and lime; then mixed with an aggregate.