Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canvas

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Брезент

  2. A closely woven cloth of cotton, hemp, or flax; sometimes adhered to a wall or deck to serve as a substrate for paint; used to cover roof decks that are walking surfaces or sun decks.

  3. Парусина, парусная ткань

  4. [1] a strong coarse cloth, made from hemp or flax. [2] slang for a sail.

  5. A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements -€” it is literally a blank canvas.

  6. A surface on which to draw or paint.

  7. An html5 element that is part of the world wide web consortium (w3c) html5 specification. this element allows dynamic scriptable rendering of pixels, bitmaps, and 2d shapes such as rectangles, polygons, and ellipses.

  8. Duck


Canv, английский
    Canvas


Парусина, парусная ткань, русский

Duck, английский
  1. Any of numerous wild or domesticated web-footed swimming birds of the family anatidae, esp. of the genus anas and allied genera, characterized by a broad, flat bill, short legs, and depressed body

  2. Slang term for a ball sitting close to a pocket that is virtually impossible to miss (i.e., a “sitting duck”); or to play safe

  3. The finest canvas (no. 8) for small sails, is sometimes so called; but it is really a lighter cloth than canvas, and is greatly used by seamen and soldiers on tropical stations for frocks and trousers.

  4. A term for a broad range of very durable plain weave fabrics available in a variety of weights. usually made of cotton, it has a range of uses from industrial to home furnishings. “number 10 cotton duck” is specified as the abradant material to be used in performing the wyzenbeek abrasion test.


Брезент, русский
    (от нидерл . presenning), парусина, пропитанная водоупорными и противогнилостными составами.




Positioning, английский
    Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element.


Consortium, латинский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Cao, английский
  1. Contract administration office

  2. Cargo aircraft only (ahm)++/ hide dangerous goods - cargo aircraft only example: .cao/a/58

  3. Civil aviation order (casa)

  4. Computer assisted operations

  5. Chief administrative officer.

  6. Chief administrative officer


Canv, английский
    Canvas