Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curtail plate

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A plate, 2 that acts as a support for a gambrel roof where the roof changes pitch.




Curtail, английский
    A short, spiral, scroll-like termination of any architectural member, as at the end of a stair rail.


Curtail step, английский
    A step, usually lowest in a flight of stairs, having one or both ends rounded in a scroll shape that projects beyond the newel. also called a scroll step.


Curtail step. scrollwork 1. ornamental woodwork that has been cut by a scrollsaw in decorative curved patterns often suggestive of a series of waves. 2. wrought-iron ornamental work in which scrolllike characters are an important element., английский

Curtail the use of electric power, английский

Curtailment, английский
  1. In reinforced concrete, the bending of the ends of reinforcing rods to provide added strength.

  2. Секвестр пенсионного плана (фонда)


Curtailment of reinforcement, английский
    Обрезка арматурных стержней за пределами эпюры изгибающих моментов (в соответствии с эпюрой материалов)


Curtailment of sampling, английский
    Прекращение выборочного контроля


Plate, английский
  1. A steel plate fitted between the rail and sleeper or timber to spread the load on the sleeper. plates may be double shoulder, clip fastening, taper, level or cant to suit requirements.

  2. A horizontal framing member laid flat.

  3. Normally a 2 x 4 or 2 x 6 that lays horizontally within a framed structure, such as:

  4. 1. a flat sheet of metal or bone  the surgeon inserted a plate in her skull. 2. a flat piece of metal attached to a fractured bone to hold the broken parts together

  5. The uppermost horizontal member of a partition; the top plate of a partition on which the joists rest.

  6. In marine law, refers to jewels, plate, or treasure, for which freight is due. thus, plate-ship is a galleon so laden.

  7. Backstay-plate. a piece of iron used instead of a chain to confine the dead-eye of the backstay to the after-channel.— foot-hook or futtock plates. iron bands fitted to the lower dead-eyes of the topmast-shrouds, which, passing through holes in the rim of the top, are attached to the upper ends of the futtock-shrouds.

  8. [1] term in maritime law covering jewels and treasure shipped as freight. [2] gold or silver bullion. [3] one of the metal sheets of a ship’s hull. [4] a tectonic plate.

  9. Плашка; печатная форма plated-through interface connection соединение методом сквозной металлизации

  10. Еда на одного человека (на банкете и т.п.) металлическая или деревянная тарелка для сбора пожертвований (в церкви) вклейка, иллюстрация на отдельном листе


Plate, английский

Plate, английский

Plate, латинский

Plate & frame exchanger, английский

Plate (load) bearing test, английский

Plate -, английский
  1. Тарельчатый [дисковый] клапан, пластинчатый клапан plug ~ пробковый [конусный] кран

  2. Толстолистовая сталь

  3. Щитовая насадка


Plate - bande (en forme de poisson), французский

Plate - forme (de la voie ferree ou de la route), французский

Plate - forme de la route, французский

Plate amalgamation, английский

Plate anchor, английский

Plate and frame filter press, английский

Kicker plate, английский
    A plate, 2 used to anchor a stair to concrete. kickout 1. in excavation work, the accidental release or failure of a shore or brace. 2. at the bottom of a vertical downspout, an elbow that directs water away from a wall.


Cylinder collar, английский
    A plate or ring used under the head of the cylinder for a lock.