Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lantern skylight

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A small skylight atop a building to provide light and ventilation in the space below. lantern-type chimney the top of a chimney shaft whose sides are pierced near the top to carry away the products of combustion, rather than their being carried away through the top of the chimney, which is covered.




Lantern, английский
  1. A windowed superstructure crowning a roof or dome; a lantern light.

  2. Ships of war had formerly three poop-lanterns, and one in the main-top, to designate the admiral`s ship; also deck-lanterns, fighting-lanterns, magazine-lanterns, &c. the signal-lanterns are peculiar. the great ship lantern, hanging to the poop, appears


Lantern cross, английский
    A cross atop a lanterne des morts.


Lantern jaws, английский
    Худое вытянутое лицо с впалыми щеками


Lantern light, английский
    A relatively small structure, having openings in its sides, above the roof of a building to provide light on its interior.


Lantern ring, английский
    A metal spacer, placed at the midpoint of a series of packing rings, with holes around its circumference to permit the introduction of lubricant into a packed stuffing box.


Lantern shell, английский
    Фонарный кожух конструкция кожуха дуговой печи


Lantern slide, английский

Lantern slide; slide; transparency, английский

Lantern-light, английский
    Фонарь верхнего света (в форме надстройки над крышей)


Lantern-node, английский

Lanterna, шведский

Lanterna [ae, f], латинский

Lanterne des morts, английский
    A graveyard lantern; a slender tower-like structure, usually in the form of a hollow column, terminated by a pierced turret containing a light which shone through the openings; many such towers were in france in medieval times. landscape improvement 574 lap joint, 2 lapped dovetail, drawer dovetail a dovetail at an angle in which the pegs of one member do not pass through the full thickness of the other; esp. used at the front of a drawer. lapped dovetail


Lanterneau, французский

Lanterneau dormant, французский

Lanterneau d`aeration, французский

Lanterneau d`eclairage, французский

Lanterneau faitiere, французский

Lanterneau longitudinal, французский

Lanterneau transversal, французский

Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Combustion, английский
  1. Сгорание; горение

  2. Горение, сожжение

  3. Any chemical process that produces light and heat as either glow or flames.

  4. Burning, &c. (see spontaneous combustion.)

  5. Сгорание, сжигание, горение, возгорание

  6. Сгорание. химическая реакция, при: которой вещество соединяется с кислородом с выделением тепла: «горение». сгорание топлива, содержащего углерод и водород, считается полным, если цроисходит полное окисление этих двух элементов до углекислого газа и воды. неполное сгорание может привести к тому, что: 1) в золе остается значительное количество углерода; 2) часть углерода выделяется в виде окиси углерода; и 3) молекулы топлива реагируют с образованием ряда продуктов более сложного состава по сравнению с исходными молекулами топлива, и если эти продукты не сгорают, они выделяются в виде дыма. сгорание летучих продуктов может протекать более полно, если сверху на слой топлива подается так называемый вторичный воздух (воздух, пропускаемый через слой топлива, называется «первичным»). воздух сверх количества, теоретически необходимого для полного сгорания (избыточный воздух), следует подавать с минимальным избытком, чтобы` избежать неоправданных потерь тепла с дымовыми газами, слабой теплопередачи и окисления двуокиси серы в трехокись. перенасыщенное сгорание происходит в системе, где топливо подается сверху на раскаленный слой топлива. такая система характеризуется тенденцией к образованию дыма. тороидальное (кольцевое) сгорание происходит в системе, где в печи поддерживается вихревой поток; это увеличивает время пребывания топлива в печи и настолько улучшает горение, что дополнительной подачи воздуха, требуется мало или не требуется совсем. 40

  7. A combustion reaction involves a substance combining with an oxidizer, releasing a large amount of heat (exothermic) and produces a flame. the heat produced can make combustion self-sustaining. an oxidizer is a compound that takes electrons in a reaction and can promote or initiate combustion. oxygen and chlorine are examples of oxidizers. when oxygen is available in sufficient amounts, complete combustion occurs. if a hydrocarbon undergoes complete combustion, carbon dioxide and water vapor are produced. combustion reactions can be oxygen starved or can involve excess oxygen. in an oxygen starved combustion reaction, a combustion reaction has a limited oxygen supply and incomplete combustion occurs. in an environment of combustion in excess air, the amount of oxygen supplied to the combustion reaction is more than is needed for complete combustion and can lead to a hotter, faster burning fire.

  8. A chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.

  9. The chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.


Soil sample, английский
  1. A small specimen of soil usually taken from a boring.

  2. A small sample of the soil, representing the area from which it was removed.


Fodder house, английский
    A small shedlike structure for storing coarse food for livestock. flying formwork 428 fly rail, pinrail, working rail in a theater stagehouse, a railing on the stage side of the fly floor; used for tying off lines when scenery is hauled into the flies.