Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Descriptive specification

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A specification that provides a written description of the materials, equipment, construction systems, and level of workmanship required on a job. compare with prescriptive specification and performance specification.




Descriptive, английский
  1. A описательный (ант. explanatory); дескриптивный (ант. prescriptive) | n описательное определение adequacy, grammar, linguistics, order, power, theory, translation descriptively adv описательно (ант. explanatorily) adequate descriptivism n дескриптивизм designated n означаемое

  2. Наглядный; описательный


Descriptive account number, английский
    Учетный номер, номер соответствующего счета


Descriptive cataloging of rare materials, английский

Descriptive cataloging of rare materials (cartographic), английский

Descriptive data, английский
    Описательные данные


Descriptive domain name, английский
    Описательное имя домена


Descriptive epidemiology, английский
  1. The study of the amount and distribution of a disease in a specified population by person, place, and time.

  2. Описательная эпидемиология раздел эпидемиологии, связанный со сбором и анализом данных о состоянии здоровья населения.

  3. A method of studying a disease outbreak using case histories, contact interviews, medical information, and other sources of information


Descriptive estimate, specification, английский

Descriptive gemology, английский

Descriptive generalizations, английский
    Общие слова (неопределенные выражения типа «амортизирующие свойства», «свойства износостойкости», не определяющие существа изобретения)


Descriptive grammar, английский
    A grammar reference which describes what native speakers do rather than attempting to say what is right or wrong.


Descriptive graph, английский
    Дескриптивный граф


Descriptive header, английский
    Описательный заголовок


Descriptive information, английский
    Описательная информация


Descriptive knowledge, английский
    Знания в форме описаний; дескриптивные знания


Descriptive list, английский

Descriptive macro, английский
    Описательная макроинструкция; описательный макрооператор


Descriptive mark, английский
    Описательный товарный знак (нерегистрн- руемый товарный знак, который лишь описывает товары, их свойства и особенности)


Descriptive matter, английский
    Текстовой, словесный материал (на чертежах)


Descriptive method, английский

Descriptive mineralogy, английский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Construction, французский

Workmanship, английский

Prescriptive, английский
  1. A code where the requirements are expressed as rigid rules or predetermined solutions

  2. A прескриптивный, предписывающий (ант. descriptive) grammar, linguistics


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Proprietary specification, английский
    A specification which describes a product, material, assembly, or piece of equipment by its trade name and model number, rather than by a performance specification; sometimes includes the names of one or more manufacturers who may produce a product acceptable to the owner and/or his or her design professional. propylaeum 1. the monumental gateway to a sacred enclosure. 2. (pl., cap. propylaea) particularly,


Streamlined specification, английский
    A specification containing adequate technical information for the construction of the work, 1 but written in an abbreviated manner.