Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Waterborne preservative

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A water-soluble chemical used to treat wood for protection against decay and insects.




Preservative, английский
  1. Any substance that is effective in preventing , for a reasonable period of time, the development and action of fungi, borer and insect attack in wood.

  2. The best yogurt brands have no preservatives, and are fresher. preservatives are added to extend the shelf life of a yogurt.

  3. Any substance that, for a reasonable length of time, is effective in preventing the development and action of wood‑rotting fungi, borers of various kinds, and harmful insects that deteriorate wood.

  4. Защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки сваи)


Preservative, испанский

Preservative (agent), английский
    Консервант; стабилизатор вещество, применяемое для сохранения вакцины, не подавляющее ее активность .


Preservative, developer (rt), английский
    A constituent (e.g., sodium sulfate) that minimizes the exhaustion of a developer caused by aerial oxidation, and serves to remove oxidation products that might retard the development or produce a stain.


Preservatives, английский

Waterborne, английский
    Afloat.


Waterborne desease outbreaks, английский

Waterborne industrial wastes, английский
    I. промышленные сточ1933. waterworks lntake(s) водозабор водопроводных сооружений iдля забора воды из водного объекта)


Waterborne oil, английский
    Нефть, плавающая на воде или в воде


Waterborne pathogens, английский

Waterborne sediment, английский
    Осадок, взвешенный в воде (осадок, переносимый водой водотока)


Waterborne upper structure, английский
    Отсеки плавучести верхней части сооружения (водо


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Gargoyle, английский
    A waterspout projecting from the roof gutter of a building, often carved grotesquely.


Bituminous waterproofing, английский
    A waterproofing material such as tar. bivalate, bivallate in military architecture, a pair of defensive ditches and earth embankments, usually concentric, that surround a mound or medieval fort. bk sh on drawings, abbr. for “book shelves.” bl on drawings, abbr. for building line. b/l abbr. for “bill of lading.” b-labeled door a door carrying a certification