Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Test pit

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An excavation made to examine an existing foundation, or to determine whether an area is suitable for building construction; includes the taking of soil samples and the determining of the depth of groundwater.




Pit, английский
  1. Generally a colloquialism for a landing, also known as a deck or ramp (23).

  2. Small dent or depression in the cloth caused by a ball being driven down into the table

  3. Packet interdeparture time

  4. Photo-interpreter (group)

  5. A crater or cavity upon the surface but not penetrating completely through the

  6. A hollow place on a surface  the pit of the stomach the epigastrium, the part of the upper abdomen between the ribcage above the navel.  armpit

  7. In the dockyards. see saw-pit.

  8. Выемка; ямка; "пит"; впадина

  9. Фиксация состояния памяти; копия момента времени

  10. A specific area of the trading floor that is designed for the trading of commodities, individual futures, or option contracts.

  11. Яма для хранения овощей площадка, куда скатываются сбитые кегли часть биржевого зала, отведенная для торговли определенным товаром


Pit (test pit, trial pit, prospect pit), английский

Pit ash, английский

Pit bank, английский

Pit bar, английский

Pit boards. well-graded aggregate aggregate having a particle-size distribution which will produce maximum density, i.e., minimum void space., английский

Pit boss, английский

Pit bottom, английский

Pit bottom jacking rig, английский

Pit brow, английский

Pit cage, английский

Pit coal, английский

Pit committee, английский
    A committee of the exchange that determines the daily settlement price of futures contracts.


Pit copying, английский
    Моментальное копирование (данных)


Pit efficiency, английский

Pit eye, английский

Pit fall, английский
    A colloquial term for a crown hole.


Pit foreman, английский

Pit frame, английский

Pit furnace, английский

Pit gas, английский
    A deep hollow in the mucous membrane forming the walls of the stomach


Excavation, английский
  1. An area where rock or alluvium has been removed.

  2. An area where rock has been removed

  3. The process of digging or the hole which results.


Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Construction, французский

Determining, английский
    Определение о ~ reactions


Groundwater, английский
  1. Water within the earth that supplies wells and springs.

  2. Water from an aquifer or subsurface water source.

  3. Water stored beneath the surface in open pore spaces and fractures in rock.

  4. Water beneath the earth`s surface in the spaces between soil particles and between rock surfaces [compare with surface water].

  5. Water, near the surface of the ground, which passes through the subsoil.

  6. Грунтовые воды; подземные воды

  7. Water found underground as a result of rainfall, ice and snow melt, submerged rivers, lakes, and springs. this water often carries minerals. these minerals can accumulate in the remains of buried organisms and eventually cause fossilization.

  8. All subsurface water, as distinct from water on the surface.

  9. Water that seeps through soil and fills pores of underground rock formations; the source of water in springs and wells.


Braced excavation, английский
    An excavation whose perimeter is retained by sheeting. braced frame, braced framing, full frame 1. the frame of a building in which the resistance to lateral forces or to frame instability is provided by diagonal bracing, k-bracing, or other type of bracing. 2. heavy, braced wood framing for a structure which uses girts that are mortised into solid posts; the posts are full frame height, with one-story-high studs between, usually diagonally braced. box union 132 brace, 3


Unclassified excavation, английский
    An excavation in which there is a single unit price for removal, regardless of the proportion of common excavation and rock excavation (compare with classified excavation).