Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refrigerating medium

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Any substance whose temperature is such that it is used to lower the temperature of other bodies or substances below the ambient temperature.




Medium, английский
  1. Физическая среда передачи данных, например, медный и волоконно-оптический кабели, беспроводные линии (радио, спутниковые и инфракрасные)

  2. The porous material that performs the actual process of filtration. the plural of this word is "media".

  3. Среда /

  4. Any material through which light passes.

  5. A substance through which something acts

  6. A средний stress

  7. See resisting medium.

  8. A substance in which signals can be transmitted, such as a wire or fiberoptic cable.

  9. An item on the text size menu, which is opened from the edit menu. medium is one of the text size choices for the user’s instant messages


Medium, немецкий

Medium, английский

Medium, латинский

Medium (adj), английский
  1. Having a font weight that corresponds to a weight class value of 500 according to the opentype specification.

  2. Of or relating to the middle part of a range of possible values.


Medium (crude) oil, английский
    Нефть средней плотности. нефть плотностью 0,877-0,903 г/куб.см


Medium (media), английский
    Any material substance(s) that can be used for the propagation of signals. examples are copper, air, water, and fiber optics.


Medium access control, английский
    Управление доступом к среде передачи данных; управление доступом к линии связи


Medium access control (mac), английский
    1) a service feature or technique used to permit or deny use of the components of a communication system. 2) a technique used to define or restrict the rights of individuals or application programs to obtain data from, or place data onto, a storage device, or the definition derived from that technique.


Medium access control protocol, английский
    Протокол управления доступом к среде (передачи данных) medium access control sublayerподуровень управления доступом к среде (передачи данных)


Medium access control sublayer, английский

Medium access control; media access control;, русский

Medium access protocol, mac, английский
    Протокол обеспечения доступа к среде передачи информации см.также time slot switchings protocol


Medium access unit, английский
    Устройство доступа к среде передачи данных


Medium access unit; media access unit; media attachment unit;, русский

Medium altitude, английский
    Средняя высота


Medium and high frequency direction-finding, английский
    (stations) совмещенные средне- и коротковолновые пеленгаторные станции


Medium antisubmarine torpedo carrying, английский
    Helicopter средний противолодочный вертолет-торпедоносец


Medium area network, английский
    Региональная сеть; зональная сеть medium attachment unitблок доступа к среде передачи данных


Medium assault weapon, английский
    90-мм `безоткатное орудие «моу»


Medium back pressure, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Mass foundation, английский
    Any support for a structure which is enlarged beyond the size required for adequate strength; used to provide additional inertia to dissipate or alleviate the undesirable effects of vibration or impact.


Subordinate lien, английский
    Any subsequent (second, third, fourth, etc.) mortgage lien. in the event of foreclosure, holders of such liens may resort to the property for payment only to the extent of any surplus after prior liens have been paid off. priority is usually determined by the chronological sequence in which the mortgages were created, but may be varied by agreement among the parties.