Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Published by the

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Construction specification institute (csi); published in the csi’s 16-division format.




Publish, английский
  1. Издавать; публиковать; опубликовывать

  2. To copy something from a computer to a location online, such as a photo album or a blog post.

  3. To make a form, view, device or other resource available over a network.

  4. To make data ready and available for subsequent distribution and deployment in a server environment.

  5. To save a copy of a file in hypertext markup language (html) format to a web server.

  6. To upload and deploy a website or cloud service to microsoft azure. users can publish to the staging or production environment.


Publish and subscribe, английский
    Публикация и подписка; средство типа "публикация и подписка"


Publish assignments, английский
    To notify resources of new and changed assignments to tasks.


Publish profile, английский
    A collection of deployment-related settings that is stored in a file (e.g. .pubxml,.publishsettings).


Publish recording, английский
    A ui element that allows a user to save a meeting to the conference center.


Publish this phone number, английский
    An option in the options dialog box, on the personal tab. when the check box for this option is selected, communicator displays this phone number along with other contact information for the user.


Published (adj), английский
  1. A knowledgebase article status. articles in this status can be viewed on the support portal by customers with the specified slas. published is the only status that makes articles publicly visible.

  2. A status that indicates an article has been written and approved, and is available for viewing.


Published data, английский
  1. Data at the publisher that has been replicated.

  2. The data that is published to the databus from each activity in a runbook.


Published note; announcement, английский

Published reserve, английский
    Резерв, показанный в балансовом отчете


Published tariff, английский
    Тариф на услуги (банка)


Publisher, английский
  1. Publisher. a publisher is one who underwrites the printing and marketing of an artist’s prints. an artist may be his own publisher, but this is no longer as common as it was. a publisher brings together artist and printer (assuming the artist does not do

  2. Издатель

  3. A person or business that makes data or applications available to customers through an online market.

  4. A server that makes data available for replication to other servers. a publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site.

  5. The entity that offers a remote workspace, typically the it department of the user’s employer, a business partner or vendor, or less commonly, a commercial application service provider. the publisher may use a digital certificate to represent its identity and use it to sign the remote resource files (e.g. rdp files) and the workspace description (e.g. web service feed).


Publisher 2016, английский
    The year 2016 edition of microsoft publisher.


Publisher database, английский
  1. Бд-издатель; первичная база данных

  2. A server that makes data available for replication to other servers. a publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site.


Publisher identifier, английский
    Идентификатор издателя


Publisher`s number, английский

Publisher`s original, английский

Publishing, английский
  1. Подготовка; публикация; издание; выпуск в обращение

  2. Method of advertising a feature or application. publishing does not populate the ui. however, if another application attempts to open a published application, there is enough information present for the installer to assign the published application.

  3. The administrative task of making remote resources available to its users, setting policies that control how users will connect, how they will find the remote resources, and what settings users will connect with.


Publishing action, английский
    The functionality to start a conversation on a social network, for example, to reply to, mark as favorite, or comment on a post.


Publishing activity, английский

Construction, французский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Jointly with the, английский
    Construction specifications canada. head office: 99 canal center plaza, alexandria, va 22314.


Discontinuous construction, английский
    Construction in which there is no solid connection between the rooms of a building and the building structure; or between one section of a building and another; esp. used to prevent the transmission of noise along a solid path.