Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compaction pile

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    One of a group of piles, driven in a pattern, to compact a surface layer of loose granular soil to increase its bearing capacity. compactor 1. a machine that uses weight, vibration, or a combination of both, to achieve compaction. 2. a motor-driven machine (usually having one or more rams) which reduces the volume of waste material by subjecting it to pressure and forces it into a removable container. compass window 237 compactor, 1 compass compass saw companion flange 1. a pipe flange which has been drilled so that it will fit the standard drilled holes in a flanged pipe or fitting. 2. a pipe flange that is suitable for connection with a flanged valve or fitting.




Compact, английский
  1. Сжать

  2. Плотный (несвязный) грунт (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении)

  3. To reduce the size of a dynamically expanding virtual hard disk by removing unused space from the .vhd file.

  4. Пудреница с пудрой и румянами


Compact (n), английский

Compact (v) компактирование, английский

Compact airborne spectrographic imager, английский

Compact all-purpose range instrument, английский
    Компактный универсальный радиолокатор для траекторных измерений


Compact bone, английский
    A type of bone tissue which forms the hard outer layer of a bone. see illustration at bone structure in supplement


Compact cassette (cc), английский

Compact coke zone, английский
    Homme-mort


Compact coke zone, английский

Compact database, английский
    Сжать базу данных


Compact disc, английский
    An optical storage medium for digital data.


Compact disc (cd), английский

Compact disc file system, английский
    A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of cd-rom drives.


Compact disc player, английский
    A device that reads the information stored on a compact disc. a compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc’s contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read.


Compact disc read-only memory, английский
    A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 mb) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data.


Compact disc+midi, английский

Compact disc-3 (cd-3), английский

Compact disc-read only memory, английский

Compact disc-recordable, английский
    A type of cd-rom that can be written (only once) on a cd recorder and read on a cd-rom drive.


Compact disc-rewritable, английский
    A type of cd on which files can be copied, erased, and replaced.


Compact disc-video, английский

Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Compaction, английский
  1. Soil reaction nomenclature, soil compaction

  2. Уплотнение

  3. Уплотнение; сжатие

  4. Уплотнение о ~ by rolling уплотнение катком (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.) deep ~ глубинное уплотнение зернистого грунта (методами виброфлотации, устройства песчаных сваи и т. п.)

  5. The process of gathering and packing the currently allocated regions of memory or auxiliary storage into as small a space as possible, so as to create as much continuous free space as possible.

  6. Intermingling


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Radial road, английский
    One of a group of roads which radiate outward from the center of a city, as spokes on a wheel.


Ancillary, английский
  1. One of a group of buildings having a secondary or dependent use, such as an annex. ancon, (pl.) ancones 1. a scrolled bracket or console, 1 which supports a cornice or entablature over a door or window. 2. a projecting boss on a column drum or wall block. 3. a cramp to fasten blocks of stone. ancillary 36

  2. Служебный; вспомогательный; подсобный; подчиненный