Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pump room

    Compartment in a tanker where cargo oil pumps for cargo discharge are located; formed by fore and aft oiltight bulkheads, usually located just forward of the engine room and aft of the cargo oil tanks




Pump, английский
  1. Pompe

  2. A device which converts mechanical force and motion into hydraulic fluid power.

  3. To excite the lasing medium. pumping addition of energy (thermal, electrical, or optical) into the atomic population of the laser medium, necessary to produce a state of population inversion.

  4. A device or machine that compresses and/or transports fluids, usually by pressure or suction, or both; may be used to remove water from a construction site or to convey water from one elevation to another.

  5. A machine which forces liquids or air into or out of something  verb to force liquid or air along a tube  the heart pumps blood round the body.  the nurses tried to pump the poison out of the stomach.

  6. Помпа, насос

  7. A well-known machine used for drawing water from the sea, or discharging it from the ship`s pump-well.—chain-pump, consists of a long chain, equipped with a sufficient number of metal discs armed with leather, fitting the cylinders closely, and placed at proper distances, which, working upon two wheels, one above deck and the other below, in the bottom of the hold, passes downward through a copper or wooden tube, and returning upward through another, continuously lifts portions of water. it is worked by a long winch-handle, at which several men may be employed at once; and it thus discharges more water in a given time than the common pump, and with less labour.—main pumps. the largest pumps in a ship, close to the main-mast, in contradistinction to bilge pumps, which are smaller, and intended to raise the water from the bilges when

  8. A device for moving, forcing, or lifting liquids; also, the act or process of moving such liquids.

  9. Мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)


Pump, английский

Pump, английский

Pump, английский

Pump, шведский

Pump - storage plant, английский

Pump absorption, английский
    The absorption of pump light, e.g. in a laser or a laser amplifier


Pump around air cooler, английский

Pump assembly, английский

Pump bathe water, английский

Pump bob, английский

Pump bucket, английский

Pump caissons, английский

Pump capacity, английский
  1. The volume of fluid, at a specified pressure, that a pump can transfer or lift when powered by an engine or motor of any given horse¬power. pump capacity also depends on fluid vis¬cosity, pump condition, line friction, etc.

  2. Measured in gallons per minute or similar measurements of flow; along with thrust/pullback and torque, one of three measurements typically used to describe and classify drill rigs and their suitability to successfully perform an installation.


Pump chamber, английский

Pump control rack, английский
    Rack engaging with pinion that sets the position of the fuel delivery plunger in a fuel injection pump,


Pump cup, английский

Pump depletion, английский
    Reduction in the transmitted pump power in a laser or nonlinear conversion device


Pump disc, английский
    Pump disk. = cup leather, q.v.


Pump discharge, английский
  1. The port through which a fluid is ejected as it is acted upon by the pump.

  2. The hose or length of pipe transferring a fluid from a pump after the fluid has been acted on by the pump to the point where fluid is to be used or discarded.


Pump down plug, английский
    Заканчиваемая пробка (для цементирования обсадной колонны)


Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Rudder trunk, английский
  1. Small compartment located directly below the tiller and enclosing the rudder stock coming in from the hull external

  2. Гельмпорт


Pantry, английский
  1. Small compartment close to galley, for keeping food in

  2. [1] usn term for the galley in which officers’ meals are prepared. [2] rn term for the area from which meals are served.

  3. Кладовая; встроенный шкаф pants: tin ~ проф. водонепроницаемая спецодежда