Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pump depletion

Glossary Of Laser Terminology
    Reduction in the transmitted pump power in a laser or nonlinear conversion device




Deplete, английский
  1. The depletion of additives expressed as an approximate percentage.

  2. To exhaust a supply. an oil and gas reservoir is depleted when most or all economically recoverable hydrocarbons have been produced.


Depleted fuel, английский

Depleted uranium, английский
    A by-product of enriched uranium production. depleted uranium can be used as radiation shielding) (approximately twice as effective as lead for gamma rays), battle armour and in conventional weapons (its high density and self-sharpening properties being m


Depletiol, английский

Depletion, английский
  1. Reducing the abundance of a fish stock through fishing.

  2. The act or process of something being reduced depo-provera depo-provera a trademark for a progesterone derivative used in birth control and the treatment of endometriosis which is administered by three-monthly injection

  3. Уменьшение; обеднение; истощение; ослабление (сигнала)

  4. Истощение (источника, водного горизонта, стока)

  5. Потеря, вытекание рабочей жидкости

  6. The loss in mineral deposits as the well is produced.


Depletion (gas) drive, английский
    An income tax deduction that can be taken advantage of for exhausting a natural resource.


Depletion allowance, английский
  1. Deduction from taxable income derived from ? wasting asset. the internal revenue code of the united states permits the calculation of depletion allowances either on the basis of a percentage of the gross income from the property in question or on a per-un

  2. Скидка с федерального налога в с ш а (устанавливается компаниям за разработку старых месторождений, для которых характерна повышенная себестоимость до


Depletion allowances, английский
    Отчисления на истощение (запасов полезных ископаемых по мере их разработки), см. depletion charges 3—2463 33


Depletion charges, английский
    Затраты на возмещение истощения недр, см. depletion allowances


Depletion etch method, английский

Depletion layer, английский
    Запирающий слой


Depletion of natural resources, английский
    Истощение природных ресурсов (в снс)


Depletion of phase, английский
    Иотощение -фазы (образование участков, свободных от z -фазы вблизи границ зерен в жаропрочных оплавах)


Depletion of the ozone layer, английский

Depletion phase, английский
    Период между прекращением подачи воды в борозду и полным впитыванием воды в голове борозды


Depletion rate of oil resources, английский
    Скорость истощения нефтяных ресурсов


Depletion region, английский
    Область обеднения (в полупроводнике)


Depletion sa, английский
    Loss of salt from the body, by sweating or vomiting, which causes cramp


Depletion zone, английский
  1. Same as cell barrier. the term derives from the fact that this microscopically thin region is depleted of charge carriers (free electrons and hole).

  2. Same as cell barrier. the term derives from the fact that this


Depletion-mode field-effect transistor, английский

Pump, английский
  1. Pompe

  2. A device which converts mechanical force and motion into hydraulic fluid power.

  3. To excite the lasing medium. pumping addition of energy (thermal, electrical, or optical) into the atomic population of the laser medium, necessary to produce a state of population inversion.

  4. A device or machine that compresses and/or transports fluids, usually by pressure or suction, or both; may be used to remove water from a construction site or to convey water from one elevation to another.

  5. A machine which forces liquids or air into or out of something  verb to force liquid or air along a tube  the heart pumps blood round the body.  the nurses tried to pump the poison out of the stomach.

  6. Помпа, насос

  7. A well-known machine used for drawing water from the sea, or discharging it from the ship`s pump-well.—chain-pump, consists of a long chain, equipped with a sufficient number of metal discs armed with leather, fitting the cylinders closely, and placed at proper distances, which, working upon two wheels, one above deck and the other below, in the bottom of the hold, passes downward through a copper or wooden tube, and returning upward through another, continuously lifts portions of water. it is worked by a long winch-handle, at which several men may be employed at once; and it thus discharges more water in a given time than the common pump, and with less labour.—main pumps. the largest pumps in a ship, close to the main-mast, in contradistinction to bilge pumps, which are smaller, and intended to raise the water from the bilges when

  8. A device for moving, forcing, or lifting liquids; also, the act or process of moving such liquids.

  9. Мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)


Conversion, английский
  1. Transformation of a forest from one forest type to another, favoring a particular species or group of species through practices such as cutting, planting, or weeding.

  2. The wrongful assumption of ownership over the goods or personal property belonging to another

  3. Пересчет

  4. Преобразование, переход

  5. The process of changing one thing into another  the conversion of nutrients into tissue

  6. Модернизация (напр., станка)

  7. N преобразование; кон- версия4 system speech to text ~ распознавание речи5 text to speech ~ синтез речи6 conversive a конверсивный transformation cooing n воркование 1 семантико-синтаксическая фигура речи, предполагающая пропуск среднего звена в трехзвенной цепочке с последовательным подчине- нием, например: зеленый шум вместо зеленого леса шум. 2 слово, значения которого противоположны друг другу; “aloha” – 1. hello 2. goodbye. 3 определенный договором или соглашением. 4 изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы; в языках с отсутствием склонения или спря- жения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи. 5 преобразование речи (произнесенных слов) в письменный текст. 6 преобразование письменного текста в речь, автоматическое звуко- вое воспроизведение компьютером потока текста. cooperative: ~ principle принцип кооперации7 coordinate a 1 сочиненный (о предложении ); 2 однородный coordinated a сочиненный construction, structure coordinating a сочинительный (ант. subordinating) conjunction

  8. Reducing a vessel by a deck, thereby converting a line-of-battle ship into a frigate, or a crank three-decker into a good two-decker; or a serviceable vessel into a hulk, resembling a prison or dungeon, internally and externally, as much as possible.

  9. An action by which a subscription (the source subscription) is replaced by a new subscription, both owned by the same billing account, along a preconfigured conversion path. the source subscription is canceled and the destination subscription is the new subscription.

  10. An action taken by a visitor to your public web site that results in a desired customer response, such as requesting more information or signing up for a newsletter.

  11. The process of changing from one form or format to another; where information is concerned, a changeover that affects form but not substance. types of conversion include data (changing the way information is represented), file (changing a file from one format to another), hardware (changing all or part of a computer system), media (transferring data from one storage media to another), software (changing a program designed for one platform so that it runs on another), and system (changing from one operating system to another).

  12. In the context of securities, refers to the exchange of a convertible security such as a bond into stock. in the context of mutual funds, refers to the free exchange of mutual fund shares from one fund to another in a single family.

  13. Изменение

  14. Energy shows itself in numerous ways, with transformations from one type to another called energy conversions. for example, kinetic energy in wind fl ows is captured as rotating shaft work further converted to electricity; solar light is converted into electricity by photovoltaic cells. also, electric currents of given characteristics (e.g., direct/ alternating, voltage level) are converted to currents with other characteristics. a converter is the equipment used to realize the conversion.

  15. When a user completes a desired action on a website. examples of conversions include:

  16. A conversion is any desired action taken on a website like a purchase, the completion of a contact form, and so on. unique conversions can be set up and tracked in google analytics for a website so one can see how many times these actions have been taken.


Bragg gratings, английский
    Reflecting structures with a periodic refractive index modulation


Hyper raman scattering, английский
    Raman scattering processes involving two pump photons