Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Latticework

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Reticulated or net-like work formed by the crossing of laths or narrow, thin strips of wood or iron, usually in a diagonal pattern.

  2. Решётчатая конструкция




Reticulated, английский
    Covered with netted lines; netted; having distinct lines crossing in a network.


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Chain riveting, английский
    Riveting in which the rivets are set in parallel adjacent rows along the seam and are not staggered. chalk line 195


Solids, английский
  1. Residual matter in a paint film consisting of pigments, resins, oils, driers, etc., after the volatile water or solvent has evaporated. solid-sawn lumber lumber which has been sawn from logs as opposed to lumber that has been reprocessed. solids content 1. the percentage of solids in a liquid mix, as in an adhesive. 2. in adhesives, coatings, or sealants, the percentage of nonvolatile material. solid-state welding any welding process in which coalescence is produced without the addition of a brazing filler metal at temperatures below the melting point of the base metals being joined; sometimes pressure is used.

  2. Концентрация а1 -"ивного ила в аэротенке