Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pea gravel

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Small-diameter (1?4 to 3?8 in. or 6.4 to 9.5 mm) natural gravel, screened to specification.




Gravel, английский
  1. Гравий; гравийный (о впп)

  2. A coarse granular aggregate, larger than sand; formed either naturally or by crushing rock; will pass a 76.1-mm (3-in.) sieve and be retained on a 4.76-mm (no. 4) sieve. gravel board, gravel plank a board attached near the lower edge of a wood fencing so that the fencing does not touch the ground; prevents the lower end of the fencing from rotting. graveling-in the spreading of gravel on top of a flood coat, 2 in built-up roofing.

  3. Aggregate taken directly from natural deposits; contains both large and small stones.

  4. Small stones which pass from the kidney to the urinary system, causing pain in the ureter graves’ disease graves’ disease / &re?vz d?zi z/

  5. [1] a loose mixture of pebbles and rock fragments coarser than sand. frequently accumulated in terraces at river mouths, or rounded and polished by wave action and deposited on beaches. [2] obsolete term for running aground.

  6. As recommended by the asce in their proceedings, volume 84, no. sm4, october 1958, rounded or semirounded particles of rock that will pass a 3-inch screen and be retained on a u.s. standard no. 4 sieve, hence, having average dimensions ranging from more than 4.7 mm. (approximately three-sixteenths of an inch ) to less than 3 inches.

  7. Гравий, природный зернистый каменный материал (размер зёрен 5 - 75 мм)

  8. Soil particles 2 to 60mm in size.

  9. Per astm d653, rounded or semirounded particles of rock that will pass a 3-in. (76.2-mm) sieve and be retained on a no. 4 (4.75-mm) us standard sieve.


Gravel, английский

Gravel bank, английский

Gravel board., английский

Gravel deposit, английский

Gravel mine, английский

Gravel pack, английский

Gravel pack screen, английский
    Гравийно-клеевой фильтр


Gravel packed filter; gravel filter, английский

Gravel pad drill site, английский
    Площадка для буровой установки, сооруженная в море на искусственном гравийном насыпном острове


Gravel pit, английский
    A depression, ditch or pit excavated to furnish gravel for roads or other construction purposes; a type of borrow pit. sw


Gravel plain placer, английский

Gravel plank, английский

Gravel powder, английский

Gravel pump, английский

Gravel pumping, английский

Gravel roofing, английский

Gravel soling, английский

Gravel stop. slag strip 897, английский

Gravel washer, английский

Gravel, grail, английский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Bell wire, английский
    Small-diameter wire of low currentcarrying capacity; covered with insulating material rated at 30 volts or less.


Bug holes, английский
    Small regular or irregular cavities, usually not exceeding 5?8 in. (15 mm) in diameter, resulting from entrapment of air bubbles in the surface of formed concrete during placing and compaction.