Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maturing

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The aging and/or proper hardening of a material, e.g., mortar, plaster, concrete, etc.

  2. Старение; твердение (раствора, бетона); набор прочности, вызревание, выдерживание (бетона), уход (за бетоном) maul 1. тяжёлая деревянная киянка 2. деревянная трамбовка


Дозреватель, русский



Вызревание, русский

Выдерживание, русский

Concrete compliance conformity, английский
    The agreement between the properties of concrete that were specified and those that were furnished by the supplier.


Built environment, английский
    The aggregate of the physical surroundings and conditions constructed by human beings, in contrast to those surroundings and conditions resulting from the natural environment. built-in built as an integral part of a larger construction, as furniture which is especially fitted in a building. built-on-the-job fabricated completely on the jobsite, as joinery fabricated from lumber of standard sizes.