Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Built environment

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The aggregate of the physical surroundings and conditions constructed by human beings, in contrast to those surroundings and conditions resulting from the natural environment. built-in built as an integral part of a larger construction, as furniture which is especially fitted in a building. built-on-the-job fabricated completely on the jobsite, as joinery fabricated from lumber of standard sizes.




Built, английский
  1. Год и место постройки

  2. A prefix to denote the construction of a vessel, as carvel or clinker-built, bluff-built, frigate-built, sharp-built, &c.; english, french, or american built, &c.

  3. Said of a vessel that is fully-constructed but has not been launched (cf. complete).


Built - up area, английский

Built - up beam, английский

Built - up structures, английский

Built - up welding, английский

Built and natural environment., английский

Built area, английский

Built beam, английский

Built following a competition, английский
    Построенный по договору, заключённому на основании проведённых торгов


Built in the, английский
    Classical revival style or federal style. post-completion services additional services rendered after issuance of the final certificate for payment, such as consultation regarding maintenance, processes, systems, etc.


Built in vibrator, английский
    Встроенный виброзвонок built-to-order сборка на заказ built-up составной built-up addressing сложная адресация; составная адресация


Built rib, английский

Built up, английский
    Build up


Built-‑up timbers, английский
    An assembly made by joining layers of lumber together with mechanical fastenings so that the grain of all laminations is essentially parallel.


Built-i, английский

Built-in, английский
  1. Вмонтированный; встроенный

  2. Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in iis advanced logging and which cannot be edited.


Built-in administrator, английский
    On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


Built-in administrator account, английский
    On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


Built-in agenda, английский
    «встроенная» повестка дня возникла по завершении уругвайского раунда, когда многие вопросы остались несогласованными и соответственно не вошли в итоговые правовые документы перечень данных вопросов и получил название «встроенная повестка»


Built-in app, английский
    An app that is included in the product when a user first starts using it.


Surroundings, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Constructed, английский
    Построенный


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Construction, французский

Especially, английский

Fabricated, английский
    U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Maturing, английский
  1. The aging and/or proper hardening of a material, e.g., mortar, plaster, concrete, etc.

  2. Старение; твердение (раствора, бетона); набор прочности, вызревание, выдерживание (бетона), уход (за бетоном) maul 1. тяжёлая деревянная киянка 2. деревянная трамбовка


Natural environment, английский
    The aggregate of the natural external surroundings and conditions, in contrast to the built environment (i.e., those surroundings and conditions resulting from construction by human beings). natural environment 655 natte