Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Date of substantial completion

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The date certified by the architect when the work, 1 or a designated portion thereof is sufficiently complete, in accordance with the contract documents, so the owner may occupy the work or designated portion thereof for the use for which it is intended.




Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Accordance, английский
    Соответствие


Sufficient, английский
    Достаточный


Date of commencement of the work, английский
    The date established in a notice to proceed or, in the absence of such notice, the date of the agreement or such other date as may be established therein or by the parties thereto.


Seizing, английский
  1. The damaging of one metal surface as a result of rubbing with another metal surface.

  2. Бензель

  3. Fastening any two ropes, or different parts of one rope together, with turns of small stuff.

  4. The cord, marline, yarn, or wire used to seize ropes.