Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drainage envelope

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The materials which completely surround a pipe, providing support and/or protection. drainage fill 1. lightweight concrete which is placed on roofs or floors to promote drainage. 2. a base course of granular material placed between a sub-grade and floor slab to retard the capillary rise of moisture. drainage fitting, durham fitting a castiron, threaded fitting, used on drainage pipes; has a shoulder such as to present a smooth, continuous interior surface.




Drainage, английский
  1. Дренаж; слив

  2. The removal of liquid from the site of an operation or pus from an abscess by means of a tube or wick left in the body for a time

  3. Дренажная или канализационная система; сточные воды


Drainage, французский

Drainage, немецкий

Drainage -, английский
  1. Дренажный выпуск, водоотводное отверстие

  2. Дренажный лоток; дренажная канава

  3. Собиратель


Drainage a la surface, французский

Drainage adit, английский
    An adit which is constructed such that it under-drains a volume of workings by gravity. synonyms: sough, watergate, water-level, waterloose.


Drainage and effluent system, английский

Drainage area, английский
    An area having a drainage channel beneath the surface.


Drainage basin, английский
  1. Водосборный бассейн

  2. The area within which all surface water flows toward the lowest point of its elevation.

  3. A general term for a region or area bounded by a drainage divide and occupied by a drainage system. gg


Drainage canal, английский

Drainage capillaire, французский

Drainage channel, английский
  1. A channel for conveying storm-water runoff; usually lined with concrete, grass, riprap, or the like, to reduce erosion of the channel.

  2. Кротовина см. также mole channel


Drainage classification, английский
    A system of drainage


Drainage culvert, английский
    Труба под дорогой или каналом на трассе открытого осушительного канала


Drainage electrique, французский

Drainage fabrics, английский
  1. Fabrics used as filter media or separators in subsurface drainage systems. the fabric is installed around the drainage pipe, or coarse stone in the drain; it allows water to pass freely from the soil to the drain, but prevents soil particles from migrating into the drain system. these fabrics are also used as outer coverings in prefabricated drainage composites and serve the same function as a filtering medium.

  2. Geotextiles


Drainage factor, английский

Drainage fill., английский

Drainage fitting., английский

Drainage fixture unit, английский

Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Critical slope, английский
    The maximum angle with the horizontal at which a sloped bank of soil of given height will stand unsupported.


Girder casing, английский
    The material which totally encloses a girder, as one that projects below a ceiling.