|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luminosity
| Глоссарий по архитектуре и конструкциям |
- The ratio of luminous flux to the corresponding radiant flux at a particular wavelength; expressed in lumens per watt.
- Яркость
- The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation. lun (n)
- Refers to color’s inherent light; lighter colors are more luminous than darker colors, but a lighter color is not necessarily more pure or saturated.
- Luminous efficiency of radiant energy. lux (lx): si unit of illuminance, equal to one lumen per square meter (1 lx = 1 lm/m2). glossary 19.13 m
- Luminous efficiency of radiant energy.
|
Яркость, русский
- Воспринимаемая интенсивность света. это восприятие (с точки зрения наблюдателя-человека) нелинейно.
- Характеристика удельной интенсивности свечения излучающей или отражающей поверхности. яркость измеряется силой света, излучаемого единицей поверхности. единицей яркости является кандела / кв.м. в последнее время получило распространение употребление терми
- , характеристика светящихся тел, равная отношению силы света в каком-либо направлении к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. в системе си измеряется в канделах на м2.
- Величина, характеризующая интенсивность свечения источника света или отражающей поверхности,
- Поверхностно-пространственная плотность светового потока
- Яркость - отношение силы света источника в данном направлении к площади светящейся поверхности, видимой в том же направлении.
- Яркостью называется величина интенсивности света, отраженного от поверхности. это мера воспринимаемой яркости или затемности поверхности.
- Это величина потока, излучаемого единицей площади в единицу телесного угла в данном направлении.
- Интенсивность света, отраженного от поверхности. это мера воспринимаемой яркости или затемненности поверхности
Освещенности, русский
Яркость;, русский
Спектральная световая эффективность;, русский
Отдача, световая, русский
|
Corresponding, английский
Соответствующий
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
Wavelength, английский
- Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.
- Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм
- The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies
- Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials
- The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.
- The spatial period of a plane wave
- The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.
- The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).
- The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.
- For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy
- Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние
- The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.
- The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.
- The distance between one peak of a wave and the next peak
- Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.
- The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.
- Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.
- Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.
- Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.
- Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.
- Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21
Brightness, английский
- Term for the intensity of illumination of a reproduced video picture.
- The attribute of visual perception in accordance with which an area appears to emit or reflect more or less light (this attribute of color is used in the color model hsb - hue, saturation, brightness). see lightness.
- A term to indicate the relative amount of light intensity available. brighter is more light, dimmer is less light. in an infrared system, the brightness control may affect actual image intensity or it may change the temperature range displayed. either eff
- The attribute of visual perception in accordance with which an area appear to emit more of less light. (luminance is the recommended name for the photo-electric quantity which has also been called brightness.)
- In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in
- Яркость
- The value of a pixel in an electronic image, representing its lightness value from black to white. usually defined as brightness levels ranging in value from 0 (black) to 255 (white).
- In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in a picture is conveyed by the corresponding instantaneous dc level of active video. control is an adjustment of setup (black level, black reference).
- Is strictly defined as an attribute of a visual sensation according to which an area appears to emit more or less light. we sometimes misuse the term brightness in this catalog instead of the more correct “luminance.” luminance, used for sources, is the luminous flux in an elemental beam from a given point per unit area per solid angle in the specified direction.
- The visual sensation of the luminous intensity of a light source. the brightness of a laser beam is most closely associated with the radiometric concept of radiance.
- A term mostly used in a qualitative way, related to the output power and beam quality of a laser; quantitatively
- The luminance of objects. the brightness of any area of the subject is dependent on how much light falls on it and how reflective it is. brightness range is the relationship we perceive between the light and dark subjects in a scene. brightness contrast is a judgment of the relative measure of that range, such as high, low, or normal. brightness values are sometimes referred to as ev (exposure values), a combination of aperture and shutter speed. brightness values in the scene are translated to tonal values on film.
- Value of a pixel in a digital image giving its value of lightness from black to white, with o being black and 255 being white.
- That attribute of visual perception in accordance with which a surface appears to emit more light or less light. now called luminance.
- The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor.
- Яркость. для видеосигналов систем ntsc и pal
Saturation, английский
- The condition when the partial pressure of water vapour in the atmosphere is at its maximum level for the existing temperature and pressure. for example, at saturation an equilibrium exists between water vapour and liquid water and there is no net evaporation or condensation.
- The attribute of color perception that expresses the amount of departure from the neutral gray of the same lightness. also referred to as chroma.
- Насыщенность
- Насыщенность (цвета). показатель, описывающий силу цвета и его уровень серого. мера чистоты цвета, определяющая количество содержащегося в нем серого. чем выше содержание серого, тем ниже насыщенность цвета
- In color, the degree to which a color is diluted with white light or is pure. the vividness of a color, described by such terms as bright, deep, pastel, pale, etc. saturation is directly related to the amplitude of the chrominance signal.
- Насыщение
- The degree to which a color is undiluted by white light. if a color is 100 percent saturated, it contains no white light. if a color has no saturation, it is a shade of gray.
- The degree of intensity of a hue. also, the result of hanging a hot light under an automatic sprinkler head.
- Saturation is the depth of the colors within a photographic image. photographs with deep levels of color are described as being heavily saturated. a photograph with lighter levels of saturation is described as having a muted color palette. a totally desaturated color photograph becomes monotone—or black and white.
- 1) in a communications system, the condition in which a component of the system has reached its maximum traffic handling capacity. 2) the point at which the output of a linear device, such as a linear amplifier, deviates significantly from being a linear function of the input when the input signal is increased. 3) the degree of the chroma or purity of a color.
- In color, a vividness, or intensity. some films have more inherent color saturation than others. saturation can be slightly increased by moderate film pushes, or by slight underexposure of certain slide films. saturation can be increased in color negative film by moderate overexposure.
- The degree to which a colour is undiluted by white light. if a colour is 100 percent saturated, it contains no white light. if a colour has no saturation, it is a shade of grey.
- A most important aspect in producing high quality leathers. full saturation of tanning, fat liquors and dyes are essential in the production of fine leathers. self-covered seat deck: in upholstered furniture, using cover fabric to cover area under loose cushions. also called self-covered deck. selvage: tightly woven edges that prevent fabric from fraying on the roll. the selvage must be cut away for many fabrics to drape smoothly. serpentine form: profile made up of convex curve flanked by two concave curves.
- N насыщение; запол- нение актантных позиций saussurean a соссюрианский
- Насыщение-отбора проб. обычно, особенно в сша, так называется прибор, в котором имеются таймер (регулятор выдержки времени), коллектор и 6 или более клапанов с проходным отверстием для подачи воздуха в различные устройства для забора проб через заданные интервалы времени. этот термин относится также к автоматическому устройству для ежечасных: замеров концентрации дыма. воздух пропускается при постоянной скорости через бумажный фильтр, на котором после этого остается темное пятно дымовых частиц. фильтровальная бумага (в виде свернутой в трубочку полоски шириной: 20—30 мм) проходит через зажим фильтра, закрепленный пружинами для обеспечения герметичности. в конце каждого-часа зажим открывается и полоска бумаги продвигается вперед на 40—50 мм, после чего зажим опять защелкивается. в результате на бумаге образуется ряд пятен, каждый час-по одному пятну. термин «последовательный пробоотборник» иногда применяется также для обозначения полуавтоматического прибора (см. semi-automatic apparatus).
- Overload of a magnetic tape. the saturation point is the point at which an increase in magnetizing force does not cause a corresponding increase in magnetization of the tape oxide particles.
- In color management, the purity of a color’s hue, moving from gray to the pure color. save (v)
- 1. the maximum intensity or purity of a color. if the color is as brilliant as possible, it is at saturation; if the color is subdued or grayed, it is dull, weak, and low in intensity. 2. the upper limit concentration of a solute in a solvent, i.e., no more solute can be dissolved at a fixed temperature and pressure.
- The intensity or purity of a hue; the color of the greatest purity are those in the spectrum. words used to describe saturation are vivid, dull, brilliant, dark, deep, light, medium, pale, and weak.
- Condition in which high amplitude signals on a display screen do not increase with increased gain and appear flattened.
- Relative or comparative color characteristic resulting from a hue’s dilution with white light.
- (1) in nondestructive testing, signal amplitude at or above sensor’s maximum capability. (2) relative or comparative color characteristic resulting from a hue’s dilution with white light.
- Magnetic saturation.
- Condition in which high amplitude signals on a display screen do not increase with increased gain and appear flattened.7
Efficiency, английский
- A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.
- A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles
- A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.
- A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.
- Эффективность; кпд
- Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity
- Эффективность
- Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).
- Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).
- In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.
- The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.
- An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.
- Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате
- The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.
Illuminance, английский
- The amount of light, which falls onto a given surface area. measured in lux.
- The light density, or luminous flux per unit area, incident on a surface.
- The density of luminous power, also called “illumination.” one lumen of luminous flux, uniformly incident on 1 square foot of area, produces an illuminance of 1 footcandle; in si units, one lumen of luminous flux, uniformly incident on 1 square meter of area, produces an illuminance of 1 lux.
- Освещ
- Intensity of radiant energy (density of luminous flux) on a surface, in the visible light spectrum. illuminance is measured in lux.
- Intensity of visible light per unit area (density of luminous flux) on a surface. illuminance is measured in lumens per square meter (lm/m2) or lux. compare luminance.
- Intensity of radiant energy in the visible light spectrum. illuminance is measured in footcandles or lux.
Correspond, английский
Соответствовать correspondenceсоответствие
|
Static modulus, английский
The ratio of stress to strain under static conditions.
Luminaire efficiency, английский
The ratio of luminous flux emitted by a luminaire to total flux emitted by the lamp or lamps in the luminaire.
|
|
|
|
|
|
|
