Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shivering

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The splintering that occurs in a fired glass or ceramic coating owing to critical compressive stresses.

  2. The condition of trembling or shaking all over the body because of cold or a fever, caused by the involuntary rapid contraction and relaxation of the muscles

  3. To trim a ship`s yards so that the wind strikes on the edges or leaches of the sails, making them flutter in the wind. the same effect may be intentionally produced by means of the helm.




Compressive, английский

Involuntary, английский

Contraction, английский
  1. The shortening of rails under the influence of falling temperatures.

  2. Сокращение; сужение

  3. A single word made out of two words. german contractions do not use

  4. 1. the act of making something smaller or of becoming smaller  the contraction of dental services 2. a tightening movement which makes a muscle shorter, which makes the pupil of the eye smaller or which makes the skin wrinkle 3. a movement of the muscles of the uterus occurring during childbirth  her contractions began at one o’clock.

  5. Contracción

  6. Of concrete, the sum of volume changes occurring as the result of all processes affecting the bulk volume of a mass of concrete. contraction joint 1. an expansion joint, 1. 2. a joint between adjacent parts of a structure which permits movement between them resulting from contraction.

  7. N 1 стяжение, сокра- щение, контракция1; 2 стяженная форма contranym (сontronym ) n энантионим2 (син. antagonym, autoantonym)

  8. Сокращение, сужение; сжатие; образование шейки; усадка о ~

  9. Take-up (twist) or take-up (yarn in fabric)


Relaxation, английский
  1. 1. the process of reducing strain in a muscle 2. the reduction of stress in a person

  2. Релаксация

  3. Stress relaxation is a gradual increase in deformation of an elastomer under constant load over time, accompanied by a corresponding reduction in stress level.


Intentionally, английский
    Специально; намеренно


Base coat floating, английский
    The spreading, compacting, and smoothing of the base coat of plaster so that it is finished to a reasonably true plane. base course 1. a foundation or footing course, as the lowest course in a masonry wall. 2. a layer of selected material of planned thickness, constructed on the subgrade or subbase for the purpose of serving one or more functions such as distributing load, providing drainage, minimizing frost action, etc. 3. the lowest layer in a pavement construction. base-court, basse-cour 1. a yard or ward behind the outer bailey of a castle. 2. on a farm, a service yard often reserved for fowl. 3. a lesser or service courtyard in any building. 4. (brit.) a lower court of law.


Fireplace cheeks, английский
    The splayed sides of a fireplace.