Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Base coat floating

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The spreading, compacting, and smoothing of the base coat of plaster so that it is finished to a reasonably true plane. base course 1. a foundation or footing course, as the lowest course in a masonry wall. 2. a layer of selected material of planned thickness, constructed on the subgrade or subbase for the purpose of serving one or more functions such as distributing load, providing drainage, minimizing frost action, etc. 3. the lowest layer in a pavement construction. base-court, basse-cour 1. a yard or ward behind the outer bailey of a castle. 2. on a farm, a service yard often reserved for fowl. 3. a lesser or service courtyard in any building. 4. (brit.) a lower court of law.




Compacting, английский
  1. Сжатие; упаковкаж уплотнение

  2. Уплотнение


Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Constructed, английский
    Построенный


Minimizing, английский

Construction, французский

Butt and break, английский
    The staggering of butt-lath joints on framing members to add greater strength to a wall and to reduce plaster cracking. butt-and-miter joint a carpentry joint having a butt on the top half of the face and a miter on the lower half.


Shivering, английский
  1. The splintering that occurs in a fired glass or ceramic coating owing to critical compressive stresses.

  2. The condition of trembling or shaking all over the body because of cold or a fever, caused by the involuntary rapid contraction and relaxation of the muscles

  3. To trim a ship`s yards so that the wind strikes on the edges or leaches of the sails, making them flutter in the wind. the same effect may be intentionally produced by means of the helm.