Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coping

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A protective cap, top, or cover of wall, parapet, pilaster, or chimney; often of stone, terra-cotta, concrete, metal, or wood. may be flat, but commonly sloping, double-beveled, or curved to shed water so as to protect masonry below from penetration of water from above. most effective if extended beyond wall face and cut with a drip. also

  2. In ship-building, turning the ends of iron lodging-knees, so that they may hook into the beams.




Protective, английский
    Защитный


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Surface flame spread, английский
    The propagation of flame across the surface of a material away from its source of ignition;


Hot working, английский
  1. The process of forming a metal when its temperature is higher than its recrystallization temperature. hound’s-tooth

  2. Deforming metal plastically at such a temperature and rate that strain hardening does not occur. the low limit of temperature is the recrystallization temperature.

  3. Deforming metal plastically at temperature and rate such that strain hardening does not occur. low temperature limit is recrystallization temperature. compare cold working.