Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исг

    Измеритель свободного газа. служит для измерения количества свободного газа в нефти на псп. типы: уосг-100м, уодс-1, «фактор» (цнииртк). первые два прибора устанавливаются на бкк, а исг «фактор» - на измерительной линии или коллекторе сикн. при приеме нефти по резервуарам исг устанавливают на т/п откачки в помещении или укрытии, обеспечивающем защиту от ветра, атмосферных осадков или прямых солнечных лучей.


Исг, русский
    Информационная справочная группа /16/




Измеритель, русский

Количества, русский

Система гидродинамического нивелирования (сгдн), русский
    Измерительная система, предназначенная для дистанционных измерений превышения отметок между контрольными точками при регулярных наблюдениях. используется для контроля за осадками рзервуаров в период гидравлического испытания.


Диспетчерская связь (канал), русский
    Избирательная и групповая громкоговорящая связь, предоставляемая оперативно-техническому персоналу, организующему транспорт нефти. бсэ: телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями.