Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Obturator foramen

Глоссарий медицинских терминов
    An opening in the hip bone near the acetabulum. see illustration at pelvis in supplement (note: the plural is obturator foramina.)




Foramen, латинский

Foramen, английский
    A natural opening inside the body, e.g. the opening in a bone through which veins or nerves pass (note: the plural is foramina.)


Foramen caecum, английский

Foramen interve, английский
    A space between two vertebrae


Foramen interven, английский
    An opening in the brain between the lateral ventricle and the third ventricle, through which the cerebrospinal fluid passes


Foramen magnum, английский
    The hole at the bottom of the skull where the brain is joined to the spinal cord


Foramen ovale, английский
    An opening between the two parts of the heart in a fetus comment: the foramen ovale usually closes at birth, but if it stays open the blood from the veins can mix with the blood going to the arteries, causing cyanosis.


Foramen [inis, n], латинский

Foramen [inis, n] jaculatorium, латинский

Foramen, inis, n, латинский

Obturator, английский
  1. 1. one of two muscles in the pelvis which govern the movement of the hip and thigh 2. a device which closes an opening, e.g. a dental prosthesis which covers a cleft palate 3. a metal bulb which fits into a bronchoscope or sigmoidoscope

  2. A cover or valve in steam machinery.

  3. Обтюратор


Obturator nerve, английский

Obturatorius, английский

Acetabulum, английский
    The part of the pelvic bone, shaped like a cup, into which the head of the femur fits to form the hip joint. also called cotyloid cavity (note: the plural is acetabula.) acetaminophen 4


Illustration, английский
    Иллюстрация


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Porta hepatis, английский
    An opening in the liver through which the hepatic artery, hepatic duct and portal vein pass (note: the plural is portae hepatitis.)


Aortic hiatus, английский
    An opening in the diaphragm through which the aorta passes