Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aortic hiatus

Глоссарий медицинских терминов
    An opening in the diaphragm through which the aorta passes




Aortic aneurysm, английский
    A serious aneurysm of the aorta, associated with atherosclerosis


Aortic arch, английский
    A bend in the aorta which links the ascending aorta to the descending aorta


Aortic incompetence, английский
    A condition in which the aortic valve does not close properly, causing regurgitation


Aortic pressure, английский

Aortic regurgitation, английский
    A backward flow of blood caused by a malfunctioning aortic valve


Aortic sinuses, английский
    Swellings in the aorta from which the coronary arteries lead back into the heart itself


Aortic stenosis, английский
    A condition in which the aortic valve is narrow, caused by rheumatic fever


Aortic valve, английский
  1. Válvula aórtica

  2. A valve with three flaps, situated at the opening into the aorta


Hiatus, немецкий

Hiatus, латинский

Hiatus, английский
  1. Перерыв, пробел, пауза

  2. An opening or space

  3. N 1 хиатус, зияние2; 2 пропуск, пробел

  4. A. a break or interruption in the continuity of the geologic record, such as the absence in a stratigraphic sequence of rocks that would normally be present but either were never deposited or were eroded before deposition of the overlying beds. b. a lapse in time, such as the time interval not represented in the rocks at an unconformity. c. a chronostratigraphic unit representing the space-time value o f nondeposition during a regressive-transgressive episode (wheeler, 1958b, p. 1057).


Hiatus hernia, английский
    A hernia where the stomach bulges through the opening in the diaphragm muscle through which the oesophagus passes


Hiatus [us, m], латинский

Hiatus, us, m, латинский

Obturator foramen, английский
    An opening in the hip bone near the acetabulum. see illustration at pelvis in supplement (note: the plural is obturator foramina.)


Foramen interven, английский
    An opening in the brain between the lateral ventricle and the third ventricle, through which the cerebrospinal fluid passes