Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cataract extraction

Глоссарий медицинских терминов
    The surgical removal of a cataract from the eye




Cataract, английский
  1. Catarata

  2. Partial or complete opacity of the lens of the eye, causing partial or total loss of vision. eventually, the clouded lens in the eye must be surgically removed and an intraocular lens implant inserted to take its place.

  3. A condition in which the lens of the eye gradually becomes hard and opaque comment: cataracts form most often in people after the age of 50. they are sometimes caused by a blow or an electric shock. cataracts can easily and safely be removed by surgery.

  4. The sudden fall of a large body of water from a higher to a lower level, and rather in a single sheet than by successive leaps, as in a cascade.

  5. A cloudiness or opacity that develops in the lens of the eye and results in poorer vision. previously one of the leading causes of blindness in persons over 60, cataracts can now be surgically removed.


Cataract lens, английский
    Lenses used to correct vision after cataract surgery.


Cataracta, английский

Cataracta [ae, f], латинский

Cataracta, ae, f, латинский

Cataractous lens, английский
    A lens on which a cataract has formed


Extract, английский
  1. This is everything in a wine besides water, sugar, alcohol, and acidity.

  2. An extract is a perfume that has 15-45% compound in an alcohol base.

  3. / ekstrkt/ a preparation made by removing water or alcohol from a substance, leaving only the essence  liver extract concentrated essence of liver  verb /?k strkt/ to take out something  adrenaline extracted from the animal’s adrenal glands is used in the treatment of asthma. ‘…all the staff are rgns, partly because they do venesection, partly because they work in plasmapheresis units which extract plasma and return red blood cells to the donor’ [nursing times]

  4. Извлекать; выделять

  5. An alcoholic solution of fragrance oil. the traditional concentration of the fragrance oil in an extract is between 15 and 50% of oil in the finished extract. the layman refers to the extract as “perfume.”

  6. To build a dac package file that contains the definitions of all the objects in an existing database, as well as instance objects that are associated with the database. extract

  7. To decompress, or pull out, files from a compressed form. when you extract a file, an uncompressed copy of the file is placed in the folder you specify. the original file remains in the compressed folder. compressed files frequently have a .zip file name extension.

  8. To remove or duplicate items from a larger group in a systematic manner.


Extract, английский

Extract, английский

Extract (2), английский
    Concentrated perfume or flower products obtained through the process of extraction using volatile solvents.


Extract (herbal), английский
    Extracto (herbal)


Extract air volume, английский

Extract exhaust system, английский

Extract fan, английский

Extract fan package, английский

Extract from the unified state register of rights, английский

Extract grille, английский

Extract instruction, английский
    Команда выделения


Extract printing, английский
    Printing, discharge printing


Extract printings, английский
    Printing, discharge printing


Conisation, английский
    The surgical removal of a cone-shaped piece of tissue


Meniscectomy, английский
    The surgical removal of a cartilage from the knee