Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cataract

Англо-грузинский словарь
  1. Catarata

  2. Partial or complete opacity of the lens of the eye, causing partial or total loss of vision. eventually, the clouded lens in the eye must be surgically removed and an intraocular lens implant inserted to take its place.

  3. A condition in which the lens of the eye gradually becomes hard and opaque comment: cataracts form most often in people after the age of 50. they are sometimes caused by a blow or an electric shock. cataracts can easily and safely be removed by surgery.

  4. The sudden fall of a large body of water from a higher to a lower level, and rather in a single sheet than by successive leaps, as in a cascade.

  5. A cloudiness or opacity that develops in the lens of the eye and results in poorer vision. previously one of the leading causes of blindness in persons over 60, cataracts can now be surgically removed.


ჩანჩქერი, грузинский

Cataratta , итальянский

Порог (на реке), русский

Водопад, русский
  1. Вертикальное или очень крутое падение потока воды.

  2. , падение воды в реке с уступа, пересекающего речное русло. вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов - каскад; менее круто падающие водопады называют водоскатами.


Catarata, испанский

Катаракт, русский

Катаракта, русский
  1. (гр. kataraktes водопад) — помутнение хрусталика и его капсулы.

  2. (от греч . katarrhaktes - водопад), помутнение хрусталика глаза в результате старческого нарушения питания тканей, диабета, повреждения глаза и других причин. резко ухудшает зрение.

  3. Заболевание глаза, характеризующееся помутнением хрусталика.




Successive, английский
    A последовательный sound


Cloudiness, английский
    The lack of clarity or transparency in a paint or varnish film. clout 1. a metal plate attached to a moving wood member to protect it from abrasion. 2.a clout nail.


Catcall, английский

კატა, грузинский