Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Игольчатая руда

Англо-русский словарь по геологии


    Aciculite, английский



    Игольчато-ферритные стали, русский
      Углеродистые стали с ультранизким содержанием углерода (%) имеющие микроструктуру, состоящую из игольчатого феррита (малоуглеродистого бейнита) или смеси игольчатого и равноосного феррита.


    Игольчатое ружье, русский
      , ружье с нарезами в канале ствола, заряжавшееся с казенной части бумажным патроном. при спуске курка игла затвора прокалывала дно патрона и воспламеняла ударный состав капсюля. изобретено немецким оружейником и. н. дрейзе, введено в прусской армии в 1840. увеличило скорость стрельбы в 4-5 раз. вытеснено во 2-й пол. 19 в. винтовкой.


    Игольчатый, русский

    Игольчатый держатель, русский

    Игольчатый клапан, русский

    Игольчатый кристалл, русский

    Игольчатый лед, русский
      Явление, внешне похожее на иней, но возникающие при температуре почвы выше 0°c и температуре воздуха у поверхности почвы ниже 0°c. вода из верхнего слоя почвы через капилляры поднимается на поверхность и замерзает, образуя растущие иглы льда.


    Игольчатый подшипник, русский

    Игольчатый рутил, русский

    Игольчатый феррит, русский
      Высокодисперсный произвольно ориентированный феррит, образовавшийся после непрерывного охлаждения путем сдвига, который начинается при температуре немного выше, чем интервал температур превращения верхнего бейнита. он отличается от бейнита ограниченным пределом растворимости углерода и незначительным присутствием карбида в этой структуре.


    Игольчатый цеолит, русский

    Руд, русский
    1. 1011,71 м2

    2. Регулятор уровня в деаэраторе


    Руд., русский

    Рудoбасьны, русский
      Виднеться в темноте керкаяс муртса рудoбасьoны пемыдас (и.тор.)


    Руда, русский
    1. , природное минеральное образование, содержащее какой-либо металл или несколько металлов в концентрациях, при которых экономически целесообразно их извлечение. термин "руда" иногда применяется и к ряду неметаллических полезных ископаемых. в зависимости от минерального состава, а также относительного содержания ценных компонентов, текстуры, структуры и т. п. руды разделяются на отдельные технологические сорта.

    2. Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли.

    3. Сырье для производства черных металлов, горная порода. в составе железной руды в числе других минералов в обязательном порядке есть соединения железа. из железорудного сырья выплавляют чугун, производят горячебрикетированное железо и железо прямого восстановления. железная руда, после угля, считается самым распространенным полезным ископаемым.


    Руда (металлообработка), русский
      Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли.


    Руда бедная, русский

    Руда, металл, русский

    Руда, полученная с помощью проходческих работ, русский

    Руда-сленска, русский
      (rudа slaska) , город на юге польши, в верхнесилезской агломерации. 172 тыс. жителей (1991). добыча угля, металлургический завод.


    Acerose, английский

    Aciculite, английский