Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Игольчатый подшипник

Глоссарий по вертолетной технике


    Net weight, английский
    1. Cargo term for the weight of contents after the tare has been deducted from the gross weight.

    2. The weight of goods being shipped that does not include the weight of wrapping material, container, or other packaging.

    3. Вес нетто


    Needle bearing, английский
    1. A rolling type of bearing containing rolling elements that are relatively long compared to their diameter.

    2. Rolling




    Игольчатая руда, русский

    Игольчато-ферритные стали, русский
      Углеродистые стали с ультранизким содержанием углерода (%) имеющие микроструктуру, состоящую из игольчатого феррита (малоуглеродистого бейнита) или смеси игольчатого и равноосного феррита.


    Игольчатое ружье, русский
      , ружье с нарезами в канале ствола, заряжавшееся с казенной части бумажным патроном. при спуске курка игла затвора прокалывала дно патрона и воспламеняла ударный состав капсюля. изобретено немецким оружейником и. н. дрейзе, введено в прусской армии в 1840. увеличило скорость стрельбы в 4-5 раз. вытеснено во 2-й пол. 19 в. винтовкой.


    Игольчатый, русский

    Игольчатый держатель, русский

    Игольчатый клапан, русский

    Игольчатый кристалл, русский

    Игольчатый лед, русский
      Явление, внешне похожее на иней, но возникающие при температуре почвы выше 0°c и температуре воздуха у поверхности почвы ниже 0°c. вода из верхнего слоя почвы через капилляры поднимается на поверхность и замерзает, образуя растущие иглы льда.


    Игольчатый рутил, русский

    Игольчатый феррит, русский
      Высокодисперсный произвольно ориентированный феррит, образовавшийся после непрерывного охлаждения путем сдвига, который начинается при температуре немного выше, чем интервал температур превращения верхнего бейнита. он отличается от бейнита ограниченным пределом растворимости углерода и незначительным присутствием карбида в этой структуре.


    Игольчатый цеолит, русский

    Подшипник, русский
      , опора для цапфы вала или вращающейся оси. различают подшипники качения (внутреннее и наружное кольца, между которыми расположены тела качения - шарики или ролики) и скольжения (напр., втулка-вкладыш, вставленная в корпус машины).


    Подшипник (ball bearing, русский

    Подшипник вала переноса, русский

    Подшипник выключения сцепления, русский

    Подшипник выходного вала, русский

    Подшипник для гироскопа инерциальной системы наведения, русский

    Подшипник качения, русский

    Подшипник о шевронными канавками, русский

    Подшипник прижимного ролика, русский

    Измеритель вибрации см. также: аппаратура контроля вибрации, аппаратура контроля вибрации двигателя., русский

    Test bench, английский