Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Игольчатый феррит

Глоссарий в области цветной металлургии
    Высокодисперсный произвольно ориентированный феррит, образовавшийся после непрерывного охлаждения путем сдвига, который начинается при температуре немного выше, чем интервал температур превращения верхнего бейнита. он отличается от бейнита ограниченным пределом растворимости углерода и незначительным присутствием карбида в этой структуре.


Acicular ferrite, английский



Игольчатая руда, русский

Игольчато-ферритные стали, русский
    Углеродистые стали с ультранизким содержанием углерода (%) имеющие микроструктуру, состоящую из игольчатого феррита (малоуглеродистого бейнита) или смеси игольчатого и равноосного феррита.


Игольчатое ружье, русский
    , ружье с нарезами в канале ствола, заряжавшееся с казенной части бумажным патроном. при спуске курка игла затвора прокалывала дно патрона и воспламеняла ударный состав капсюля. изобретено немецким оружейником и. н. дрейзе, введено в прусской армии в 1840. увеличило скорость стрельбы в 4-5 раз. вытеснено во 2-й пол. 19 в. винтовкой.


Игольчатый, русский

Игольчатый держатель, русский

Игольчатый клапан, русский

Игольчатый кристалл, русский

Игольчатый лед, русский
    Явление, внешне похожее на иней, но возникающие при температуре почвы выше 0°c и температуре воздуха у поверхности почвы ниже 0°c. вода из верхнего слоя почвы через капилляры поднимается на поверхность и замерзает, образуя растущие иглы льда.


Игольчатый подшипник, русский

Игольчатый рутил, русский

Игольчатый цеолит, русский

Ферразит, русский

Ферралит, русский

Ферраллитные почвы, русский
    (от лат . ferrum - железо, aluminium - алюминий и греч. lithos - камень), почвы переувлажненных лесов и саванн тропического пояса. содержат 4-6% гумуса, много железа и алюминия. красно-желтые, красные (посевы риса, плантации кофе, гевеи, какао, чая), латеритные и др. распространены в южной и центральной америке, центральной африке, южной и юго-восточной азии, сев. австралии.


Ферран, русский

Феррара, русский
  1. (ferrara) , город в сев. италии, в обл. эмилия-романья, административный центр пров. феррара. 137 тыс. жителей (1991). нефтехимическая, машиностроительная, деревообрабатывающая, стекольная, пищевая промышленность. университет. упоминается с 8 в. в 1471-1598 центр одноименного герцогства. собор (12-18 вв.). готическое палаццо комунале (13-15 вв.) и делла раджоне (14 в.). ренессансные постройки - замок д`эсте (14-16 вв.), дворец скифаноя (14-15 вв., фрески феррары дель косса и к. тура) и др.

  2. (ferrara) эбел (р . 1952), американский кинорежиссер, сценарист, музыкант-песенник. в американском кинопроцессе занимает маргинальную позицию, создавая мрачные фильмы со специфически стилизованной атмосферой жестокости и насилия. особенно плодотворным оказался союз режиссера с актером к. уокеном. поставил фильмы: "мисс-45" (1981), "король нью-йорка" (1990), "плохой лейтенант" (1992), "похороны" (1996) и др.


Ферраро-ван-богарта-ниссена, русский

Феррарская школа, русский
    , итальянская школа живописи эпохи возрождения с центром в г. феррара. мастера 2-й пол. 15 в. (к. тура, ф. дель косса, э. роберти) сочетали живой интерес к быту и природе с готической экспрессивностью образов.


Феррат, русский

Феррейна, русский

Ориентированный, русский

Начинается, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Температур, русский

Превращения, русский

Растворимости, русский

Игольчато-ферритные стали, русский
    Углеродистые стали с ультранизким содержанием углерода (%) имеющие микроструктуру, состоящую из игольчатого феррита (малоуглеродистого бейнита) или смеси игольчатого и равноосного феррита.


Ускоренное ресурсное испытание, русский
    Метод, разработанный для того, чтобы приблизительно, в короткий промежуток времени, смоделировать эффект ухудшения свойств, возникающего при нормальных долгосрочных рабочих условиях. см. также artificial aging — искусственное старение.