Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внешний

    Внешний, наружный, видный, показный, формальный, лицевой. для вида (блезиру), напоказ, на выставку. прот. внутренний. ср. чужой. , иностранный, мнимый, чужой


External, английский
  1. Наружный; подвесной (о баке)

  2. Externas

  3. A внешний (ант. internal) class, grammar, juncture, pause externalized a врождённый (ант. internalized) language


Zewnetrzny, польский

Zewnętrzny, польский

Наружный, русский
    Наружный , внешний, мнимый


1. (наружный) externus, a, um, латинский

Exterior, ius, латинский

Exter. era, erum, латинский

Exhalatio, латинский

Causa, латинский
    (лат.) — первопричина, основание. causa efficiens — действующая причина; causa finalis — конечная причина, определяющая цель (см. целесообразность); causa formalis — формальная причина; causa sui — причина самого себя; этими понятиями схоласты выражают безусловность и независимость существования бога; causa vera — истинная причина; causae occasionalis — случайные причины. см. окказионализм.


Extrarius. a. um adj., латинский

Adventicius, латинский

Внеш., русский

Externa, английский

Как, русский
    Как, как будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... для вида, для формы (проформы), д


Лицевой, русский
    Лицевой , внешний


На выставку, русский
    На выставку , внешний


Напоказ, русский
    Напоказ , внешний


Мнимый, русский
  1. Мнимый, баснословный, воображаемый, выдуманный, вымышленный, кажущийся, ложный, обманчивый, призрачный, сказочный, сочиненный, фантастический; внешний, наружный, напускной, притворный, декоративный, формальный; дутый, небывалый, подставной, соломенный, фи

  2. (от лат. imaginarius – кажущийся) – воображаемый, существующий лишь в воображении, недействительный.


Показный, русский
    Показный , внешний


Официальный, русский
  1. Официальный, официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. прот. частный. , открытый, торжественный

  2. -ая, -ое арта


Для блезиру, русский
    Для блезиру , внешний, как


Для вида, русский
    Для вида , внешний, как


Торжественный, русский
  1. Торжественный, парадный, праздничный, официальный, формальный, церемониальный, великолепный, блестящий; с помпой. ср. величавый. , официальный

  2. , -ая, -ое кыпыд


Благообразный, русский
    Благообразный, благовидный, благолепный, миловидный, пригожий, сановитый, осанистый, достойный, видный. видный собою мужчина. ср. величавый, красивый и приличный. , красивый, приличный, хороший


Формальный, русский
  1. Формальный , внешний, мнимый, официальный, торжественный

  2. 1. формальный 2. примерный, ориентировочный 3. применительно к финансовой отчетности: метод отражения активов и пассивов или финансовых результатов, основанный на определенных предположениях. например, формальная статья баланса компании может учитывать сл

  3. – существующий только по видимости, по форме, относящийся только к форме, касающийся формы, но не содержания; иногда имеет смысл абстрактного, далекого от жизни (см. форма); основанный на принципах формализма,

  4. Официальный, законный, произведенный по правильной форме. в науке


Harici, турецкий

Outer, английский
  1. Внешние гебридские острова (атлантический ок., великобритания)

  2. Внешний, наружный, удаленный от плоскости симметрии (ла)

  3. A внешний (ант. inner) form over-differentiated a сверхдифференцированный overgeneralization n сверхгенерализация9

  4. Внешний; наружный




Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Приостановить, русский

External, английский
  1. Наружный; подвесной (о баке)

  2. Externas

  3. A внешний (ант. internal) class, grammar, juncture, pause externalized a врождённый (ант. internalized) language