Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жесткий диск

    Hard disk


Hard disk, английский
  1. Жесткий диск

  2. Жесткий диск; накопитель на жестких дисках

  3. A computer’s main (and fastest and most convenient) storage for programs and data. originally named to distinguish it fromfloppy disks. almost all pcs are fitted with hard disks, sometimes more than one. the first (or only) hard disk is usually called c: by the computer, for historical reasons.

  4. An inflexible platter coated with material in which data can be recorded magnetically with read/write heads.


Dysk twardy, польский

Sabit disk, турецкий

Hard disc, английский



Диск, русский
    , легкой атлетике - снаряд для метания, состоит из деревянной основы и металлического обода; диаметр 221 мм (для мужчин) и 182 мм (для женщин), масса 2 и 1 кг (соответственно).


Диск, русский

Диск - зеркальная копия, русский

Диск ведомый, русский

Диск делительный, русский

Диск для нарезчика швов, русский

Диск для резки асфальта, русский

Диск жёсткий, русский
    В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой


Диск жёсткости, русский
    Конструкция, воспринимающая горизонтальный сдвиг с помощью диска образованного профилированными листами.


Диск зародышевый, русский

Диск зрительного нерва, русский

Диск межпозвонковый, русский

Диск повышенной плотности, русский
    High density disk


Диск с двойной плотностью;, русский

Диск суставной, русский

Диск сцепления, русский

Диск тормозной, русский

Диск эри, русский
    Центральный максимум в дифракционном изображении точки.


Диск, размещенный перед игроком, который желает пропустить партию(партии), но остаться в игре., русский

Диск-жокей, русский

Диск; дисковод; накопитель; привод;, русский

Hardware, английский
  1. All of the "metal" fittings that go into the home when it is near completion. for example, door knobs, towel bars, handrail brackets, closet rods, house numbers, door closers, etc. the interior trim carpenter installs the "hardware".

  2. Готовые изделия; образцы, выполненные в металле

  3. Ancillary equipment used on containers such as door hinges and locking devices.

  4. Collectively, electronic circuits, components and associated fitting and attachments. the physical parts, components and machinery associated with computation.

  5. Hardware, such as hinges, locks, catches, etc., that has a finished appearance as well as a function, esp. that used with doors, windows, and cabinets; may be considered part of the decorative treatment of a room or building.

  6. Металлические изделия, дельные вещи

  7. The physical components of a computer system, including any peripheral equipment such as printers, modems, and mouse devices. hardware

  8. Physical components of a computer or related equipment.


Hard disk, английский
  1. Жесткий диск

  2. Жесткий диск; накопитель на жестких дисках

  3. A computer’s main (and fastest and most convenient) storage for programs and data. originally named to distinguish it fromfloppy disks. almost all pcs are fitted with hard disks, sometimes more than one. the first (or only) hard disk is usually called c: by the computer, for historical reasons.

  4. An inflexible platter coated with material in which data can be recorded magnetically with read/write heads.