Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Override

  1. Действие в обход (основной системы)

  2. A mechanism by which the default behavior of a rule, monitor, or discovery can be changed for a specific target, group, or object.

  3. To initiate another response.

  4. To prevent something from happening in a program or in an operating system. for example, a user can often override and thus abort a lengthy sorting procedure in a database program by pressing the escape key.


Przepelnienie, польский

Переполнение, русский

Игнорирование, русский

Блокировка автоматической системы управления, русский

Ovrd, английский
    Override


Замена; переопределение;, русский

Управление с блокировкой автоматики;, русский

Обходить; игнорировать;, русский

Корректировать;, русский

Подавлять; отменять;, русский

Замещать; переопределять;, русский

Пересекать, русский
    Пересекать, рассекать, перерубать, перерезать. ср. разделять.




Owner, английский
  1. Traditional royal navy term for the captain, a survival from the days when privately owned ships were often hired for naval service.

  2. [1] the proprietor of a ship. [2] slang for its captain or master. [3] a person who has title (legal right of possession) to goods or property.

  3. Владелец


Перезагрузка, русский